{"id":4105,"date":"2023-05-31T16:58:20","date_gmt":"2023-05-31T16:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/costadovizir.com\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"},"modified":"2025-02-10T12:09:09","modified_gmt":"2025-02-10T12:09:09","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DETAILS ZUM UNTERNEHMEN<\/p>\n

Unternehmen: Costa do Vizir Beach Village & SPA, Lda. Porto Covo Porto Covo Steueridentifikationsnummer: 508450160 Firmensitz: Monte Branco, 7520-437 – Portugal Eingetragener Firmensitz: Monte Branco, 7520-437 Telefonischer Kontakt: +351 269959100 (Kosten f\u00fcr Anrufe ins nationale Festnetz) \/ +351 968526833 (Kosten f\u00fcr Anrufe ins nationale Mobilfunknetz) E-Mail-Kontakt: info@costadovizir.com<\/p>\n

EINLEITUNG<\/p>\n

Der Zweck dieses Dokuments ist es, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen f\u00fcr die Online-Buchungsdienste oder „Dienste“ von Costa do Vizir Beach VillageCosta do Vizir& SPA, Lda, oben besser bezeichnet und im Folgenden als .<\/p>\n

Alle auf der Website verf\u00fcgbaren Informationen zur Buchung von Dienstleistungen werden auf Portugiesisch, Englisch, Franz\u00f6sisch und Spanisch angeboten.<\/p>\n

Der Kunde best\u00e4tigt, dass er diese allgemeinen Verkaufsbedingungen vollst\u00e4ndig verstanden hat und dass er voll gesch\u00e4ftsf\u00e4hig ist, sich an die Bedingungen dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen zu binden.<\/p>\n

Als Verbraucher hat der Kunde besondere Rechte, die in Frage gestellt werden k\u00f6nnen, wenn die gebuchten Dienstleistungen im Rahmen seiner gewerblichen, gesch\u00e4ftlichen und\/oder beruflichen T\u00e4tigkeit genutzt werden.<\/p>\n

Costa do Vizir Der Kunde akzeptiert die Verkaufsbedingungen und die Verkaufsbedingungen f\u00fcr den gebuchten Tarif zum Zeitpunkt der Buchung.<\/p>\n

Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit, diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu speichern, indem er die Standardfunktionen seines Browsers oder Computers verwendet.<\/p>\n

Die f\u00fcr den Kunden verbindlichen Verkaufsbedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website gelten.<\/p>\n

Alle Buchungen, die \u00fcber die Website get\u00e4tigt werden, setzen die vollst\u00e4ndige Kenntnisnahme und Akzeptanz dieser Bedingungen sowie der Verkaufsbedingungen f\u00fcr den gebuchten Tarif voraus.<\/p>\n

Wenn Sie mit diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht einverstanden sind, d\u00fcrfen Sie auf keine Seite der Website zugreifen, sie nicht nutzen und nicht browsen.<\/p>\n

VERANTWORTUNG DES BENUTZERS<\/p>\n

Costa do Vizir 1.1 Der Nutzer garantiert, dass er \u00fcber 18 Jahre alt ist und dass die von ihm angegebenen Informationen wahr, genau, vollst\u00e4ndig und aktuell sind. In diesem Sinne ist der Nutzer f\u00fcr die Richtigkeit aller angegebenen Daten verantwortlich und wird die angegebenen Informationen stets auf dem neuesten Stand halten, damit sie seiner tats\u00e4chlichen Situation entsprechen. <\/p>\n

Costa do Vizir Costa do Vizir1.2 Wenn der Nutzer Daten Dritter an , weitergibt, muss er erkl\u00e4ren, dass er die Zustimmung des Dritten zur Weitergabe der Daten an , erhalten hat. <\/p>\n

Costa do Vizir 1.3 Der Nutzer haftet f\u00fcr alle falschen oder ungenauen Informationen, die er \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung stellt, sowie f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die daraus direkt oder indirekt f\u00fcr ihn oder Dritte entstehen k\u00f6nnen. <\/p>\n

1.4. Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten und der \u00f6ffentlichen Ordnung sowie mit den Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu nutzen. <\/p>\n

WEBSITE-INFORMATIONEN<\/p>\n

2.1. Costa do Vizir Die Daten, die eine genaue Identifizierung des Unternehmens erm\u00f6glichen und seinen Firmennamen, die Adresse der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume und des Firmensitzes, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummern und die Steueridentifikationsnummer offenlegen. <\/p>\n

2.2. Costa do Vizir Auf der Website k\u00f6nnen Sie Campingpl\u00e4tze und erg\u00e4nzende Unterk\u00fcnfte (Wohnungen und Bungalows) buchen unter. <\/p>\n

2.3 Die wichtigsten Merkmale der angebotenen Unterk\u00fcnfte k\u00f6nnen Sie in der Buchungsphase oder auf der Website einsehen (Fotos als Anhaltspunkt). <\/p>\n

2.4 Die Preise (akzeptierte Zahlungsarten und G\u00fcltigkeit des Angebots) und die verf\u00fcgbaren Daten der Unterk\u00fcnfte und Campingpl\u00e4tze werden w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs angezeigt. <\/p>\n

2.5. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen. <\/p>\n

2.6 Die G\u00fcltigkeitsdauer des Angebots und sein Preis. <\/p>\n

3. DEFINITIONEN<\/p>\n

Im Sinne dieser Bedingungen haben die nachstehend verwendeten Ausdr\u00fccke und Begriffe folgende Bedeutung: 3.1. „Kunde“ – eine nat\u00fcrliche Person, die ein Produkt oder eine Dienstleistung in Auftrag gibt und die Rechtsf\u00e4higkeit besitzt, diese Bedingungen anzunehmen.<\/p>\n

Costa do Vizir3.2. „Online-Reservierung“ – Reservierung von Campingpl\u00e4tzen und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften (Wohnungen und Bungalows) \u00fcber das virtuelle Buchungsformular auf der Website „thelisresa“.<\/p>\n

3.3. „Verkaufsbedingungen des reservierten Tarifs“ – spezifische Bedingungen f\u00fcr jede vom Kunden vorgenommene Reservierung in Bezug auf die Zahlung der Reservierung.
„Buchungsanfrage“ – eine Anfrage zur Buchung von Campingpl\u00e4tzen und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften (Wohnungen und Bungalows), die vom Kunden \u00fcber die Website https:\/\/costadovizir.com\/ gestellt wird. <\/p>\n

3.4 „Buchung akzeptiert“ Bevor die Buchung best\u00e4tigt wird, kann es Einschr\u00e4nkungen bei der Buchung bestimmter Stellpl\u00e4tze oder zus\u00e4tzlicher Unterk\u00fcnfte geben, die w\u00e4hrend des Aufenthalts nicht verf\u00fcgbar sind, oder es k\u00f6nnen andere Umst\u00e4nde eintreten, die den Aufenthalt f\u00fcr die Daten der Buchung und auch im Falle einer Vorauszahlung der Anzahlung, abh\u00e4ngig von der Zahlung des Restbetrags der Buchung, beeinflussen k\u00f6nnen. Costa do Vizir In diesen F\u00e4llen erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail mit dem Hinweis auf die geleistete Zahlung und einer Zusammenfassung der vom Kunden auf der Website gebuchten Leistungen. Costa do Vizir Die Buchung gilt erst dann als g\u00fcltig, wenn sie best\u00e4tigt und angenommen wurde und damit verbindlich wird. <\/p>\n

Costa do Vizir 3.5 „Buchungsbest\u00e4tigung“ – eine E-Mail an den Kunden, in der die vom Kunden auf der Website gebuchten Dienstleistungen zusammengefasst sind und die die Buchung verbindlich macht. <\/p>\n

Costa do Vizir 3.6. „Service“ – Buchung von Campingpl\u00e4tzen und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften (Wohnungen und Bungalows), deren Hauptmerkmale auf der Website vorgestellt werden, einschlie\u00dflich des geltenden Tarifs. <\/p>\n

Costa do Vizir Costa do Vizir 3.7. „Partner“ – bezieht sich auf jeden Gesch\u00e4ftspartner, der sein Gesch\u00e4ft unter den Marken betreibt, deren Inhaber er ist, und mit dem er einen Vertrag geschlossen hat, der es ihm erm\u00f6glicht, Dienstleistungen zu verkaufen. <\/p>\n

Costa do Vizir3.8. „Partnerdienste“ – Buchung von Campingpl\u00e4tzen und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften (Wohnungen und Bungalows), deren Hauptmerkmale in den Anzeigen f\u00fcr Campingpl\u00e4tze, Wohnungen und Bungalows auf jedem Partner-Tool auf . <\/p>\n

Costa do Vizir3.9. „mobile Anwendungen“ – Dienste, die es erm\u00f6glichen, mobile Endger\u00e4te mit dem Internet zu verbinden, und die insbesondere die Abfrage und Buchung von Campingdiensten und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften erm\u00f6glichen, die von . <\/p>\n

3.10. „Dienstleister“ – Organisation, die den Nutzern den Zugriff auf die Website \u00fcber ihre eigene Website, mobile Dienste oder ein anderes Tool erm\u00f6glicht. Costa do Vizir Costa do Vizir die Buchungsmaschine von Unixdata \/ Thelisresa verwendet, die zu einem Dienstleister geh\u00f6rt, der nach der Erfassung der Daten \u00fcber den Aufenthalt des Eigent\u00fcmers diese \u00fcber die Schnittstelle von Thelisresa \/ Unixdata an das Buchungssystem weiterleitet, damit wir die Buchungen vornehmen und Ihnen die gew\u00fcnschten Informationen oder Erkl\u00e4rungen geben k\u00f6nnen. <\/p>\n

3.11. „Daten“ – bezieht sich auf alle Informationen, die der Kunde bei der Buchung und\/oder \u00fcber Dritte, f\u00fcr die er die Buchung vornimmt, angibt. <\/p>\n

3.12. „personenbezogene Daten“ – bezieht sich auf alle Informationen \u00fcber eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert oder identifizierbar sind, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Benutzername oder einen oder mehrere spezifische Hinweise auf ihre physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t. <\/p>\n

3.13. „E-Mail \/ elektronische Post“ – jede Nachricht im Text-, Sprach-, Ton- oder Bildformat, die \u00fcber ein \u00f6ffentliches Kommunikationsnetzwerk gesendet und auf einem Netzwerkserver oder auf dem Arbeitsger\u00e4t des Empf\u00e4ngers gespeichert wird, bis sie von diesem empfangen wird. <\/p>\n

Costa do Vizir Costa do Vizir3.14. „Website \/ Site“ – elektronischer Dienst, der von im Internet betrieben wird, unter https:\/\/costadovizir.com abrufbar ist und \u00fcber den der Kunde Reservierungen vornehmen kann unter. <\/p>\n

OBJEKT<\/p>\n

Costa do Vizir4.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen definieren die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Buchung von Dienstleistungen, die von . <\/p>\n

4.2. Es deckt auch alle notwendigen Buchungs- und Nachbuchungsphasen ab. <\/p>\n

4.3. Der Kunde best\u00e4tigt, dass er die vorliegenden Verkaufsbedingungen und die Verkaufsbedingungen des reservierten Tarifs, die auf der Website verf\u00fcgbar sind, sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung und die allgemeinen Buchungsbedingungen in der jeweils aktuellen Fassung gelesen und vollst\u00e4ndig und bedingungslos akzeptiert hat. <\/p>\n

AMBIT<\/p>\n

Costa do Vizir Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Buchungen, die \u00fcber die Website https:\/\/costadovizir.com und andere Kan\u00e4le vorgenommen werden.<\/p>\n

DAUER<\/p>\n

Costa do Vizir 6.1 Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten, solange die Dienste von auf der Website verf\u00fcgbar sind. <\/p>\n

Costa do Vizir 6.2 hat das Recht, die Website oder den Online-Buchungsraum ohne vorherige Ank\u00fcndigung vor\u00fcbergehend oder dauerhaft zu schlie\u00dfen. <\/p>\n

Costa do Vizir 6.3 \u00fcbernimmt keinerlei Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, unabh\u00e4ngig von der Art des Schadens, die sich aus den \u00c4nderungen und\/oder der vor\u00fcbergehenden Nichtverf\u00fcgbarkeit oder der dauerhaften oder teilweisen Schlie\u00dfung der Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen, wie z.B. des Online-Buchungsbereichs, ergeben k\u00f6nnen. <\/p>\n

ALLGEMEINE BUCHUNGSBEDINGUNGEN<\/p>\n

7.1.
Der Kunde verpflichtet sich, vor jeder Buchung von Dienstleistungen die im Online-Buchungsformular geforderten Pflichtangaben zu machen. <\/p>\n

Costa do Vizir7.2 Die Buchung wird erst wirksam, wenn sie angenommen wurde. <\/p>\n

7.3 Buchungen, die mehr als 30 Tage vor dem Datum des Aufenthalts get\u00e4tigt werden, gelten erst dann als angenommen, wenn die Vorauszahlung von (25%) des Gesamtbetrags der Buchung eingegangen ist und die Buchung von Costa do Vizir akzeptiert wurde. <\/p>\n

Costa do Vizir 7.4 Bei Nichtzahlung der Anzahlung zur Annahme der Buchung zum Zeitpunkt der Buchung oder bei Nichtzahlung des Restbetrags f\u00fcr den gebuchten Aufenthalt, der sp\u00e4testens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts zu zahlen ist, hat der Vermieter in diesen F\u00e4llen das Recht, die Buchung zu stornieren, so dass die Unterkunft oder der Stellplatz zum Verkauf frei wird. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

7.5 Im Falle einer akzeptierten Buchung gem\u00e4\u00df 7.3 erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail, in der die geleistete Zahlung und eine Zusammenfassung der vom Kunden auf der Website gebuchten Dienstleistungen angegeben sind. Costa do Vizir
Die Buchung gilt nur dann als g\u00fcltig, wenn sie best\u00e4tigt und akzeptiert wird und somit verbindlich ist. <\/p>\n

Costa do Vizir
7.6 Buchungen gelten im Allgemeinen nur dann als g\u00fcltig, wenn sie angenommen und best\u00e4tigt werden, wobei es Letzterem freisteht, sie anzunehmen oder abzulehnen. <\/p>\n

7.7 Die Annahme oder Ablehnung einer Buchung kann unter anderem von der Funktionalit\u00e4t, der Funktionsf\u00e4higkeit und der tats\u00e4chlichen Verf\u00fcgbarkeit der Unterkunft (Wohnung oder Bungalow) oder der Ferienanlage selbst sowie allgemein von allen Umst\u00e4nden abh\u00e4ngen, die den Aufenthalt f\u00fcr die Daten, auf die sich die Buchung bezieht, beeinflussen k\u00f6nnen. <\/p>\n

Costa do Vizir
7.8 bietet Familienaufenthalte im traditionellen Sinne an, da die Unterkunft speziell f\u00fcr diesen Zweck konzipiert wurde. Costa do Vizir<\/p>\n

beh\u00e4lt sich das Recht vor, Buchungen abzulehnen, die diesem Prinzip zuwiderlaufen oder versuchen, es zu umgehen. <\/p>\n

7.9 Reservierungen von Grundst\u00fccken und Unterk\u00fcnften (Bungalows oder Wohnungen) sind pers\u00f6nlich und k\u00f6nnen unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte \u00fcbertragen werden, weder kostenlos noch gegen eine Geb\u00fchr. <\/p>\n

7.10. Alle Buchungen, die von Dritten vorgenommen werden, m\u00fcssen auf den Namen des Eigent\u00fcmers des Aufenthalts vorgenommen werden. <\/p>\n

7.11. Der Kunde ist allein f\u00fcr die Auswahl der Dienste und deren Eignung f\u00fcr seine Bed\u00fcrfnisse verantwortlich. Costa do Vizir
kann in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden. <\/p>\n

7.12. Der Kunde best\u00e4tigt den Wahrheitsgehalt und die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. <\/p>\n

8. MINOREN<\/p>\n

Kinder unter 18 Jahren m\u00fcssen von ihren Eltern, Lehrern oder anderen befugten Erwachsenen begleitet werden. Costa do Vizir
k\u00f6nnen die entsprechenden Unterlagen verlangen, die die Erwachsenen als Eltern, Lehrer oder autorisierte Personen ausweisen. <\/p>\n

9. GRUNDST\u00dcCKE F\u00dcR CAMPING<\/p>\n

Im Grundpreis enthalten sind: 9.1. 2-Personen-Zelt, Zufahrt f\u00fcr ein Fahrzeug, Stromanschluss sowie Zugang zu sanit\u00e4ren Einrichtungen und Empfangsinfrastrukturen; <\/p>\n

9.2 Wohnwagen, 2 Personen, Zufahrt f\u00fcr ein Fahrzeug, Stromanschluss sowie Zugang zu sanit\u00e4ren Einrichtungen und Empfangsinfrastrukturen. <\/p>\n

9.3 Wohnmobil, 2 Personen, Stromanschluss sowie Zugang zu sanit\u00e4ren Einrichtungen und Empfangsinfrastrukturen. <\/p>\n

10. ERG\u00c4NZENDE UNTERKUNFT<\/p>\n

10.1 Die erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnfte (Wohnungen und Bungalows) sind vollst\u00e4ndig ausgestattet. <\/p>\n

10.2 Der Grundpreis gilt f\u00fcr 2 Personen bei 1-Schlafzimmer-Apartments, 4 Personen bei 2-Schlafzimmer-Apartments und 5 Personen bei Bungalows. <\/p>\n

Costa do Vizir10.3 Die Belegung durch „zus\u00e4tzliche Personen“ kann nur vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit und Kapazit\u00e4t der Unterkunft erfolgen und nur in F\u00e4llen, in denen dieser Service von . <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

10.4 hat das Recht, Gruppen oder Familien den Zugang zu verweigern, die mit mehr Personen anreisen als die Kapazit\u00e4t der Unterkunft betr\u00e4gt. <\/p>\n

Costa do Vizir
10.5 Der Verwaltungsprozess f\u00fcr Buchungen auf , sowohl f\u00fcr Unterk\u00fcnfte als auch f\u00fcr Campingpl\u00e4tze, ist f\u00fcr Kunden nicht mit zus\u00e4tzlichen Kosten verbunden. <\/p>\n

11. GRUPPENBUCHUNG<\/p>\n

11.1 Jede Buchung von mehr als 4 Unterk\u00fcnften durch ein und dieselbe Person oder durch verschiedene Personen, auch wenn diese sich kennen und\/oder aus denselben Gr\u00fcnden gemeinsam zu denselben Aufenthaltsdaten reisen, gilt als Gruppenbuchung. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

11.2 Die auf der Website angebotenen Unterk\u00fcnfte, egal ob es sich um Campingpl\u00e4tze oder erg\u00e4nzende Unterk\u00fcnfte handelt, sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr Einzelkunden bestimmt. <\/p>\n

11.3 F\u00fcr alle Gruppenbuchungsanfragen wenden Sie sich bitte an Costa do Vizir, entweder per Telefon, per E-Mail oder \u00fcber unsere Option „Kontakt“. <\/p>\n

Costa do Vizir
11.4 hat das Recht, die Buchungsanfrage zu analysieren, bevor er sie annimmt oder ablehnt. <\/p>\n

12. PREISE UND KURTAXEN<\/p>\n

12.1 Die angegebenen Preise sind f\u00fcr das laufende Kalenderjahr g\u00fcltig. <\/p>\n

12.2 Die angegebenen Preise gelten pro Nacht, sind in Euro ausgedr\u00fcckt und gelten nur f\u00fcr den auf der Website angegebenen Zeitraum. <\/p>\n

12.3 Die angegebenen Preise enthalten die am Tag der Buchung geltende Mehrwertsteuer. <\/p>\n

12.4 Der Wert der von den Verwaltungsbeh\u00f6rden erhobenen Kurtaxe kann variieren. <\/p>\n

12.5 Jede \u00c4nderung oder Einf\u00fchrung neuer gesetzlicher oder beh\u00f6rdlicher Geb\u00fchren, die von den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden auferlegt werden, werden automatisch auf die am Tag der Rechnungsstellung angegebenen Preise umgelegt. <\/p>\n

12.6 Die Preise f\u00fcr Buchungsdienstleistungen werden vor und w\u00e4hrend der Online-Buchung angegeben. <\/p>\n

13. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

13.1 F\u00fcr alle Buchungen auf , deren Aufenthalt nicht den Einzug des Kunden in die Parzellen oder die Unterkunft innerhalb von 30 Tagen nach dem Buchungsdatum impliziert, muss der Kunde zum Zeitpunkt der Buchung \u00fcber die ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Zahlungsmittel (25 %) des Gesamtbetrags des gebuchten Aufenthalts zahlen, um diesen zu garantieren. <\/p>\n

Costa do Vizir13.2 Der Restbetrag f\u00fcr den gebuchten Aufenthalt muss sp\u00e4testens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts bei . <\/p>\n

13.3 Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts get\u00e4tigt werden, muss der Kunde den vollen Betrag zum Zeitpunkt der Buchung bezahlen, damit die Buchung g\u00fcltig und best\u00e4tigt wird.<\/p>\n

Costa do Vizir 13.4 Im Falle der Nichtzahlung der Buchungsanzahlung oder des Restbetrags des Aufenthaltswertes gem\u00e4\u00df (12.1) und (12.2) der Zahlungsbedingungen hat der Vermieter das Recht, die Buchung sofort zu stornieren, wodurch die Unterkunft zum Verkauf frei wird.<\/p>\n

14. \u00c4NDERUNGEN UND STORNIERUNGEN AUF INITIATIVE DES KUNDEN<\/p>\n

Costa do Vizir
Buchungs\u00e4nderungen 14.1 Der Kunde kann eine \u00c4nderung seines Aufenthalts beantragen, indem er eine schriftliche Anfrage an , per E-Mail oder telefonisch sendet (siehe Kontaktangaben in diesen Verkaufsbedingungen), und dieser Antrag auf \u00c4nderung des Aufenthalts h\u00e4ngt von der Verf\u00fcgbarkeit und Kapazit\u00e4t der verf\u00fcgbaren Unterkunft ab. <\/p>\n

14.2 \u00c4nderungen der Buchungsdaten von einem Jahr auf das folgende Jahr werden nicht akzeptiert, es sei denn, der Kunde kompensiert die vorhersehbare Preiserh\u00f6hung f\u00fcr das folgende Jahr. <\/p>\n

14.3 Wenn die \u00c4nderung nicht vorgenommen werden kann, muss der Kunde seinen Aufenthalt zu den urspr\u00fcnglichen Bedingungen der Reservierung durchf\u00fchren oder diese gem\u00e4\u00df den Bedingungen f\u00fcr die Stornierung von Reservierungen oder die R\u00fccktrittsversicherung f\u00fcr Reservierungen stornieren. <\/p>\n

14.4 Jeder Antrag auf Verl\u00e4ngerung der Aufenthaltsdauer unterliegt immer der Verf\u00fcgbarkeit sowie den zu diesem Zeitpunkt geltenden Preisen. 14.5 Jeder Antrag auf Verk\u00fcrzung der Aufenthaltsdauer gilt als Teilstornierung und unterliegt den Stornierungs- und Unterbrechungsmodalit\u00e4ten. <\/p>\n

Unterbrochener oder verk\u00fcrzter Aufenthalt 14.6 Wird der Aufenthalt aufgrund einer Stornierung wegen unvorhersehbarer Umst\u00e4nde oder h\u00f6herer Gewalt unterbrochen oder verk\u00fcrzt, werden die f\u00fcr die Reservierung gezahlten Betr\u00e4ge vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet. Diese Stornierung gibt dem Kunden jedoch keinen Anspruch auf die Zahlung von Schadensersatz, Zinsen oder einer anderen Entsch\u00e4digung. <\/p>\n

Costa do Vizir
Costa do Vizir14.7 Wenn der Aufenthalt aufgrund einer Stornierung und aus Gr\u00fcnden, die der Kunde zu vertreten hat, unterbrochen oder verk\u00fcrzt wird, m\u00fcssen alle Stornierungsantr\u00e4ge per Brief an die Postanschrift von oder an die E-Mail-Adresse von \u00fcbermittelt werden. <\/p>\n

Costa do Vizir 14.8 akzeptiert keine telefonisch \u00fcbermittelten Stornierungen. <\/p>\n

14.9 Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Stornierung des Buchungszeitraums hat die vollst\u00e4ndige oder teilweise Stornierung der Buchung zur Folge.
In diesen F\u00e4llen sind die Unterk\u00fcnfte oder Stellpl\u00e4tze ganz oder teilweise frei f\u00fcr die Vermarktung, im letzteren Fall (Teilstornierung) nur w\u00e4hrend des jeweiligen Zeitraums. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

Costa do Vizir
Costa do Vizir14.10. Wenn der Kunde die Buchung ganz oder teilweise storniert, ohne die Stornierungsgarantie bis zum Ankunftsdatum bei , aus einem der folgenden Gr\u00fcnde: i) Schlie\u00dfung der Grenzen durch Verwaltungsbeschluss; ii) Schlie\u00dfung von ; iii) Beschr\u00e4nkung der Reise auf eine bestimmte Anzahl von Kilometern durch Verwaltungsbeschluss, wodurch der Kunde am Zugang zu , gehindert wird, wird ein Gutschein im Wert des gezahlten Gesamtbetrags ausgestellt, der zwei Jahre lang g\u00fcltig ist. Lehnt der Kunde den Gutschein ab, wird ihm auf Antrag der entsprechende Betrag zur\u00fcckerstattet. <\/p>\n

Stornierung der Buchung – Konsequenzen: 14.11. Stornierung am 16. Tag vor Beginn des Aufenthalts: a) Der im Voraus als Anzahlung gezahlte Betrag (25%) wird von Costa do Vizir als Stornierungskosten einbehalten und nicht zur\u00fcckerstattet. b) Alle anderen gezahlten Betr\u00e4ge, abz\u00fcglich des im Voraus als Anzahlung gezahlten Betrags (25%), werden dem Kunden zur\u00fcckerstattet. <\/p>\n

Costa do Vizir
14.12. Bei einer Stornierung zwischen dem 15. und dem 6. Tag vor Beginn des Aufenthalts wird ein Betrag von (30%) des Gesamtwerts des Aufenthalts als Stornierungskosten einbehalten. <\/p>\n

14.13. Costa do Vizir<\/p>\n

Bei einer Stornierung zwischen dem 5. Tag und 0 Tagen vor Beginn des Aufenthalts werden alle gezahlten Betr\u00e4ge einbehalten, die nicht zur\u00fcckerstattet werden. <\/p>\n

14.14. Costa do Vizir
Costa do Vizir<\/p>\n

Wenn der Kunde eine Reservierung vornimmt, aber zu dem f\u00fcr den Beginn seines Aufenthalts festgelegten Datum nicht erscheint, ohne die Rezeption von , per Brief oder per E-Mail dar\u00fcber informiert zu haben, dass er die Unterkunft oder den Stellplatz zu dem f\u00fcr den Beginn seines Aufenthalts festgelegten Datum nicht betreten wird, gilt die Reservierung als storniert.
Costa do Vizir
In diesem Fall hat der Vermieter das Recht, alle vom Kunden gezahlten Betr\u00e4ge einzubehalten, und die Unterkunft wird frei f\u00fcr die Vermarktung. <\/p>\n

14.15. Im Falle einer Stornierung der Reservierung durch den Kunden, der eine Reiser\u00fccktrittsversicherung abgeschlossen hat, sind die gezahlten Betr\u00e4ge durch die Garantie gem\u00e4\u00df den allgemeinen Bedingungen f\u00fcr die Stornierung von Reservierungen gedeckt. In diesem Fall muss der Kunde die R\u00fcckerstattung bei der Versicherungsgesellschaft beantragen. <\/p>\n

14.16.<\/p>\n

Costa do Vizir Wenn der Grund f\u00fcr die Stornierung der Buchung nicht von der R\u00fccktrittsversicherung abgedeckt ist oder wenn der Versicherer die Zahlung ablehnt, werden die vom Kunden gezahlten Betr\u00e4ge nicht zur\u00fcckerstattet. <\/p>\n

14.17.<\/p>\n

Wenn der installierte Kunde ohne triftigen und hinreichend begr\u00fcndeten Grund den vertraglich vereinbarten Aufenthalt verk\u00fcrzen m\u00f6chte, erfolgt keine R\u00fcckerstattung des Betrags. <\/p>\n

15. ANKUNFT – EINCHECKEN – VERFAHREN UND VERANTWORTLICHKEITEN<\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

Unterkunft: 15.1 Am Tag der Ankunft in , wird der Kunde ab 17:00 Uhr empfangen und bei der Schl\u00fcssel\u00fcbergabe f\u00fcr seine Unterkunft um eine Kaution von 200\u20ac gebeten. <\/p>\n

15.2. Der Kunde muss auf seine pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde aufpassen. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

15.3 ist nicht verantwortlich f\u00fcr Zwischenf\u00e4lle, insbesondere (Unf\u00e4lle, Sch\u00e4den, Diebstahl von Gegenst\u00e4nden usw.), f\u00fcr die allein der Kunde, die Begleitpersonen und eventuelle Besucher verantwortlich sind. <\/p>\n

15.4 Der Kunde, der Eigent\u00fcmer einer Unterkunft ist, ist immer f\u00fcr St\u00f6rungen oder Sch\u00e4den verantwortlich, die durch Begleitpersonen und Besucher verursacht werden, sowie f\u00fcr deren Ausr\u00fcstung. <\/p>\n

Campingpl\u00e4tze: 15.5. Die Ankunft \/ der Check-in von Kunden, die sich auf den Campingpl\u00e4tzen niederlassen m\u00f6chten, erfolgt von 8:00 bis 23:00 Uhr. <\/p>\n

Costa do Vizir
15.6 Zus\u00e4tzlich zu den in 14.3 und 14.4 genannten Verantwortlichkeiten lehnt er auch jede Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den ab, die durch schlechtes Wetter oder herabfallende \u00c4ste verursacht werden. <\/p>\n

Costa do Vizir
15.7 F\u00fcr alle Materialien, die eingebaut werden sollen, muss eine Haftpflichtversicherung zu den Bedingungen der jeweiligen Police abgeschlossen werden. <\/p>\n

Costa do Vizir15.8 Die Camper-Versicherung muss die Gegenst\u00e4nde versichern, aus denen die gesamte Campingausr\u00fcstung des Kunden\/Versicherten besteht, die in den Versicherungsbedingungen beschrieben ist, und zwar w\u00e4hrend ihres Aufenthalts im . <\/p>\n

16. AUFENTHALT AN DER K\u00dcSTE DES WESIRS<\/p>\n

16.1.
Costa do Vizir
Im Rahmen der geltenden Bestimmungen wird der Kunde gebeten, sich bei der Ankunft bei , auszuweisen, damit die Angaben zur Person \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen. <\/p>\n

16.2.
Costa do Vizir Der Kunde, seine Begleiter und eventuelle Besucher m\u00fcssen die Bestimmungen der Gesch\u00e4ftsordnung akzeptieren, die an der Rezeption von . <\/p>\n

Costa do Vizir
16.3 Wenn ein Kunde\/Gast und\/oder Besucher gegen eine Bestimmung der Gesch\u00e4ftsordnung verst\u00f6\u00dft, ist er verpflichtet, den Kunden\/Gast und\/oder Besucher aufzufordern, die R\u00e4umlichkeiten zu verlassen, ohne dass der Kunde Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung und\/oder R\u00fcckerstattung der geleisteten Zahlungen hat. <\/p>\n

Costa do Vizir
16.4 verf\u00fcgt \u00fcber einen (kostenlosen) WI-FI-Zugang, \u00fcber den die Kunden auf das Internet zugreifen k\u00f6nnen. Costa do Vizir
Costa do Vizir
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass das WI-FI-Netz in bestimmten Bereichen wie der Rezeption, dem Terrassenbereich der Poolbar und dem Restaurantbereich effektiver ist. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

16.5 Der Kunde ist verpflichtet, die Sicherheitspolitik des Internet Service Providers und die Regeln f\u00fcr die Nutzung von Sicherheitsressourcen einzuhalten, deren Zweck es ist, die unerlaubte Nutzung von Computerressourcen zu verhindern und Handlungen zu unterlassen, die die Wirksamkeit dieser Ressourcen beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen. 16.<\/p>\n

Costa do Vizir.6 Im Falle eines einmaligen Ausfalls von Ger\u00e4ten oder wenn der Zugang aus irgendeinem Grund ausgesetzt oder unm\u00f6glich gemacht wird, hat der Kunde keinen Anspruch auf Entsch\u00e4digung oder Schadensersatz von . <\/p>\n

17. ABREISE – CHECK-OUT – VERFAHREN UND VERANTWORTLICHKEITEN<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Unterkunft: 17.1.
Am Tag der Abreise, der im Vertrag des Kunden angegeben ist, muss die Unterkunft bis 10:00 Uhr von Personen und G\u00fctern ger\u00e4umt sein. <\/p>\n

17.2.
Die Unterkunft muss vom Kunden in dem Zustand zur\u00fcckgegeben werden, in dem sie sich befand, und mit der gesamten Ausstattung, die funktionsf\u00e4hig ist. Costa do Vizir Der Vermieter pr\u00fcft die \u00dcbereinstimmung der Ausstattung mit dem Inventar. F\u00fcr fehlende oder besch\u00e4digte Ausstattungen sowie f\u00fcr besch\u00e4digte Infrastrukturen ist der Kunde verantwortlich. <\/p>\n

17.3 Im Falle von Sch\u00e4den, die der Kunde verursacht hat, kann die geleistete Kaution am Ende des Aufenthalts nicht zur\u00fcckerstattet werden.
Die Kosten f\u00fcr den Schaden werden ermittelt und nach Abzug der Kosten wird der Rest der Kaution an den Kunden zur\u00fcckerstattet. <\/p>\n

Costa do Vizir
17.4 Wenn sich die geleistete Kaution als unzureichend erweist, um den tats\u00e4chlichen Schaden zu decken, hat er das Recht, vom Kunden eine zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung zu verlangen, um den gesamten tats\u00e4chlichen Schaden zu decken. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

Costa do Vizir17.5 hat das Recht, einen zus\u00e4tzlichen Tag zum geltenden Preis in Rechnung zu stellen, wenn der Kunde nach der vorgesehenen Zeit abreist, sofern dies nicht vorher mit der Rezeption vereinbart wurde. <\/p>\n

Costa do Vizir
17.6 Unbeschadet von 16.5 ist der Kunde auch zur Zahlung einer eventuellen Entsch\u00e4digung verpflichtet, wenn der n\u00e4chste Kunde seine Unterkunft nicht beziehen kann. <\/p>\n

Campingpl\u00e4tze: 17.7 Die Abreise von Kunden, die auf Campingpl\u00e4tzen \u00fcbernachten, erfolgt bis 12:00 Uhr an dem Tag, an dem der Kunde abreisen muss.<\/p>\n

18. AUFNAHME VON TIEREN<\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

18.1 ist „haustierfreundlich“, d.h. bestimmte Tiere sind erlaubt, solange sie an der Leine gef\u00fchrt und von ihren Besitzern oder in der entsprechenden Transportbox begleitet werden. <\/p>\n

18.2. Tiere von Rassen, die als gef\u00e4hrlich gelten, sind nicht erlaubt.<\/p>\n

18.3 Aus hygienischen Gr\u00fcnden sind Tiere in den Gemeinschaftsbereichen (Umkleider\u00e4ume, Rezeption, Poolterrasse, Schwimmbad, Sportpl\u00e4tze, Kinderspielplatz, Gastronomier\u00e4ume und Markt) nicht erlaubt. <\/p>\n

18.4 Die Impfp\u00e4sse der Tiere m\u00fcssen auf dem neuesten Stand sein und die Besitzer m\u00fcssen sie mit sich f\u00fchren, da sie sie m\u00f6glicherweise den Beh\u00f6rden vorzeigen m\u00fcssen. <\/p>\n

Costa do Vizir18.5 Die Aufnahme von Tieren unterliegt einem Preis, der gem\u00e4\u00df den auf der Website angegebenen Tarifbedingungen in Rechnung gestellt wird. <\/p>\n

Costa do Vizir
18.6 kein Futter oder Material f\u00fcr die Aufnahme von Tieren w\u00e4hrend ihres Aufenthalts bereitstellt. <\/p>\n

19. IMAGES<\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

Costa do Vizirkann die Zustimmung des Kunden zur Verwendung, Vervielf\u00e4ltigung und Verbreitung des Bildes und\/oder der Stimme einholen, das\/die durch Fotos, Videos und\/oder Sprachaufnahmen gewonnen wurde, die bei Aktivit\u00e4ten oder anderen Veranstaltungen aufgenommen wurden, an denen der Kunde w\u00e4hrend seines Aufenthalts teilnimmt oder teilgenommen hat, und zwar f\u00fcr die Zwecke, die am besten in einem speziellen Formular zu diesem Zweck angegeben werden, n\u00e4mlich f\u00fcr die institutionelle Kommunikation, Marketingaktivit\u00e4ten und die F\u00f6rderung von .<\/p>\n

20. VERANTWORTLICHKEITEN – ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/p>\n

20.1 Die Hauptmerkmale der Unterkunft entsprechen denen, die in der Online-Reservierung angegeben sind. Da die Fotos jedoch nicht an dem Tag aufgenommen wurden, an dem der Kunde die Reservierung vorgenommen hat, kann es zu unwesentlichen Abweichungen zwischen dem Foto und der Realit\u00e4t am Tag der Inanspruchnahme der vom Kunden vertraglich vereinbarten Leistungen kommen, die den Kunden nicht zu einer Vertrags\u00e4nderung berechtigen. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

20.2 kann nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder unzureichende Erf\u00fcllung von Buchungen in F\u00e4llen von zuf\u00e4lligen Ereignissen oder h\u00f6herer Gewalt, unvorhersehbaren oder unvermeidbaren Handlungen Dritter oder durch Handlungen des Kunden verantwortlich gemacht werden, insbesondere die Nichtverf\u00fcgbarkeit des Internetnetzes, die Unm\u00f6glichkeit des Zugriffs auf die Website, Fehler oder Computerbugs, Systemausf\u00e4lle, externe Eingriffe, Computerviren oder nicht autorisierte Vorauszahlungen durch die Bank des Karteninhabers. <\/p>\n

20.3 Jede Buchung oder Zahlung, die aus Gr\u00fcnden, die dem Kunden zuzuschreiben sind, unregelm\u00e4\u00dfig, unwirksam, unvollst\u00e4ndig oder betr\u00fcgerisch ist, f\u00fchrt zur Stornierung des Auftrags auf Kosten des Kunden, unbeschadet jeglicher zivil- oder strafrechtlicher Haftung. <\/p>\n

20.4 Die Partner sind f\u00fcr die auf ihren Diensten angezeigten Angebote verantwortlich, insbesondere f\u00fcr die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen, einschlie\u00dflich der Preise, Tarife, Konditionen und Verf\u00fcgbarkeit. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

20.5 fungiert als Vermittler zwischen dem Kunden und den Partnern und ist in diesem Sinne nicht verantwortlich f\u00fcr Fehler, Unterbrechungen des Dienstes, ungenaue, irref\u00fchrende oder fehlerhafte Informationen oder sogar f\u00fcr fehlende Informationen der Partner. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

20.6 Die Eingabe der erforderlichen Bankdaten sowie die Annahme der vorliegenden Gesch\u00e4ftsbedingungen, der Verkaufsbedingungen f\u00fcr den reservierten Tarif und der Buchungsanfrage (best\u00e4tigt durch ) stellen eine elektronische Unterschrift zwischen beiden Parteien dar und gelten als automatisch in den unterzeichneten Vertrag aufgenommen, ohne dass sie schriftlich umgeschrieben werden m\u00fcssen. <\/p>\n

21. UNVORHERSEHBARE UMST\u00c4NDE ODER H\u00d6HERE GEWALT<\/p>\n

21.1 „Unvorhersehbare Umst\u00e4nde“ entsprechen dem Auftreten von Naturgewalten, denen das Handeln des Menschen v\u00f6llig fremd ist (z.B. \u00dcberschwemmungen, Br\u00e4nde, pl\u00f6tzlicher Tod usw.). Dem liegt der Gedanke der Unvorhersehbarkeit zugrunde, d.h. die Tatsache kann nicht vorhergesehen werden, w\u00e4re aber vermeidbar gewesen, wenn sie vorhergesehen worden w\u00e4re. <\/p>\n

21.2 „H\u00f6here Gewalt“ besteht aus einem Ereignis von dritter Seite, das der Schuldner nicht zu vertreten hat (z.B. Krieg, Gefangenschaft, Diebstahl, beh\u00f6rdliche Anordnungen, Wanzen, Nichtverf\u00fcgbarkeit von Computersystemen usw.), beruht auf dem Gedanken der Unvermeidbarkeit, ist jedes nat\u00fcrliche Ereignis oder menschliche Handeln, das zwar vorhersehbar oder sogar vermutet wird, aber weder an sich noch in seinen Folgen vermieden werden kann. <\/p>\n

Costa do Vizir
21.3 Solche F\u00e4lle hindern den Kunden in den meisten F\u00e4llen daran, die im Vertrag festgelegten Verpflichtungen ganz oder teilweise zu erf\u00fcllen. H\u00f6here Gewalt wird in der Regel von der Rechtsprechung der portugiesischen Gerichte anerkannt. <\/p>\n

21.4 Keine der Parteien kann gegen\u00fcber der anderen Partei haftbar gemacht werden, wenn die Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen auf unvorhersehbare Umst\u00e4nde oder h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Es wird ausdr\u00fccklich vereinbart, dass unvorhersehbare Umst\u00e4nde oder h\u00f6here Gewalt f\u00fcr beide Parteien die Erf\u00fcllung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aussetzen und dass jede Partei die daraus entstehenden Kosten zu tragen hat. <\/p>\n

22. PRIVATSPH\u00c4RE UND SCHUTZ DER PERS\u00d6NLICHEN DATEN<\/p>\n

Costa do Vizir 22.1 personenbezogene Daten verarbeitet, f\u00fcr die sie verantwortlich ist. <\/p>\n

Costa do Vizir
22.2 Wenn der Kunde auf die Website zugreift, k\u00f6nnen bestimmte Informationen, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind, von ihm erhoben werden.<\/p>\n

Costa do Vizir verarbeitet folgende Datenkategorien: Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Staatsangeh\u00f6rigkeit, E-Mail-Adresse, Telefon- und Handynummer, Personalausweisnummer, Steueridentifikationsnummer und eventuell Reisepass.<\/p>\n

Kommerzielle Daten f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen und\/oder die Lieferung von Produkten; Zahlungs- und R\u00fcckgabedaten. Sonstige Daten: m\u00f6glicherweise vom Kunden, von Begleitpersonen, bei Besuchen in bestimmten Situationen. <\/p>\n

Costa do Vizir 22.3 Wenn die als unabdingbar erachteten Informationen nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden, kann es sein, dass die Buchung nicht registriert oder die vom Kunden gemachten Anspr\u00fcche nicht verwaltet werden k\u00f6nnen, was bedeutet, dass die Dienstleistungen nicht erbracht werden k\u00f6nnen. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

22.4 Die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Verwaltung der vom Kunden angeforderten Buchungen; Bereitstellung von Informationen oder Klarstellungen, die vom Kunden angefordert werden; Zusendung von Informationen \u00fcber Buchungen, Zusendung von Best\u00e4tigungen oder Unterlagen f\u00fcr die vorgenommene Buchung. <\/p>\n

22.5.<\/p>\n

Costa do Vizir
Costa do Vizir
Costa do Vizir
Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die der Kunde\/Nutzer f\u00fcr die Buchung von Stellpl\u00e4tzen und zus\u00e4tzlichen Unterk\u00fcnften entweder \u00fcber die Website oder \u00fcber die Dienste von in der Interaktion mit dem Kunden (Erhalt von , E-Mail usw.) zur Verf\u00fcgung stellt, ist die Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen den Parteien und das berechtigte Interesse von an der Bereitstellung der Dienstleistungen f\u00fcr seine Kunden. <\/p>\n

22.6 Die f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen und\/oder die Lieferung von Produkten zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses und nach dessen Beendigung maximal so lange gespeichert, wie es zur Erf\u00fcllung der geltenden gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Verpflichtungen erforderlich ist. So k\u00f6nnen beispielsweise personenbezogene Daten, die sich auf die Rechnungsstellung und die administrative Verwaltung beziehen, f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Handlung gespeichert werden. <\/p>\n

Costa do Vizir
22.7 Die verarbeiteten Informationen sind f\u00fcr , Partner und Dienstleister bestimmt. <\/p>\n

22.8. Costa do Vizir
Die von uns erhobenen und verwendeten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte mit Sitz au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union weitergegeben.
Costa do Vizir<\/p>\n

F\u00fcr den Fall, dass in Zukunft eine solche \u00dcbermittlung stattfindet, verpflichtet sich die Firma, daf\u00fcr zu sorgen, dass die \u00dcbermittlung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen \u00fcbereinstimmt, insbesondere was die Bestimmung der Eignung des betreffenden Landes in Bezug auf den Datenschutz und die f\u00fcr solche \u00dcbermittlungen geltenden Anforderungen anbelangt; es werden jedoch keine personenbezogenen Daten an Gerichtsbarkeiten \u00fcbermittelt, die keine Garantien f\u00fcr Sicherheit und Schutz bieten.<\/p>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen jedoch innerhalb und au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Erf\u00fcllung rechtlicher Anforderungen. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

22.9 Wenn der Nutzer und\/oder Kunde Daten Dritter an , weitergibt, muss er angeben, dass er die Zustimmung dieser Dritten eingeholt hat und eine entsprechende Erkl\u00e4rung beif\u00fcgen, aus der hervorgeht, dass er die Zustimmung dieser Dritten eingeholt hat und zu welchem Zweck er die Daten verarbeitet. <\/p>\n

Costa do Vizir<\/p>\n

22.10. kann die Zustimmung des Kunden zur Versendung von Zufriedenheitsumfragen einholen, um die Dienstleistungen zu verbessern, wobei diese Umfragen vorzugsweise per E-Mail an gesendet werden. <\/p>\n

22.11. Costa do Vizir<\/p>\n

kann die Zustimmung des Kunden zum Versand von kommerziellen Mitteilungen, Informationen \u00fcber Produkte und Dienstleistungen, Werbeangeboten, Nachrichten (Newsletter und andere Informationen) einholen. <\/p>\n

Costa do Vizir
22.12. kann die Zustimmung des Kunden zum Versand von Einladungen und zur Bekanntmachung von Veranstaltungen einholen. <\/p>\n

22.13.
Der Kunde hat das Recht, seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, indem er eine schriftliche Erkl\u00e4rung an info@costadovizir.com sendet. <\/p>\n

22.14.
Neben dem Recht auf Information hat die betroffene Person das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie das Recht auf \u00dcbertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung, indem sie eine schriftliche Erkl\u00e4rung an info@costadovizir.com sendet. <\/p>\n

22.15.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD) einreichen, indem Sie die von dieser Organisation zu diesem Zweck angegebenen Kontaktdaten verwenden. <\/p>\n

22.16. Costa do Vizir
Die Datenschutzpolitik der Europ\u00e4ischen Kommission kann unter https:\/\/costadovizir.com\/pt\/politica-de-privacidade\/ eingesehen werden. <\/p>\n

23. GARANTIE DER ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/p>\n

Sollte eine Klausel der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden, behalten die \u00fcbrigen allgemeinen Bedingungen ihre G\u00fcltigkeit gem\u00e4\u00df den vereinbarten Bedingungen. Costa do Vizir verpflichtet sich, die von der Nichtigkeit betroffene Klausel zu ersetzen und sie so weit wie m\u00f6glich an den urspr\u00fcnglich von den Parteien ge\u00e4u\u00dferten Willen anzupassen. <\/p>\n

24. STREITBEILEGUNG<\/p>\n

Costa do Vizir
24.1 Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen Bedingungen wird der Kunde \u00fcber die M\u00f6glichkeit eines konventionellen Schlichtungsverfahrens oder \u00fcber alternative Methoden zur Beilegung der Streitigkeit informiert. <\/p>\n

Costa do Vizir24.2 Beschwerden \u00fcber die Nichteinhaltung der vertraglich vereinbarten Leistungen m\u00fcssen vom Kunden sp\u00e4testens 30 Tage nach Beendigung seines Aufenthalts schriftlich und per Einschreiben mit R\u00fcckschein zu H\u00e4nden der Gesch\u00e4ftsleitung von , eingereicht werden. <\/p>\n

24.3. Costa do Vizir
Der Kunde sollte zun\u00e4chst versuchen, den Streitfall g\u00fctlich beizulegen. <\/p>\n

25. ANWENDBARES RECHT<\/p>\n

Costa do Vizir
Die Verkaufsbedingungen von werden durch die portugiesische Gesetzgebung geregelt.<\/p>\n

26. \u00c4NDERUNG DER VERKAUFSBEDINGUNGEN UND KONDITIONEN<\/p>\n

Costa do Vizir26.1 Diese Verkaufsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert und\/oder erg\u00e4nzt werden durch. <\/p>\n

Costa do Vizir 26.2 In diesem Fall wird die neue Version der Verkaufsbedingungen von allen Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt und gilt automatisch f\u00fcr alle Kunden mit sofortiger Wirkung, au\u00dfer f\u00fcr Buchungen, die vor dem Datum der Ver\u00f6ffentlichung der neuen Version der Bedingungen get\u00e4tigt wurden. <\/p>\n

26.3 F\u00fcr diese Reservierungen gilt weiterhin die zuvor akzeptierte Version der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen. <\/p>\n

Zuletzt aktualisiert: 06\/02\/2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Verkaufsbedingungen DETAILS ZUM UNTERNEHMEN Unternehmen: Costa do Vizir Beach Village & SPA, Lda. Porto Covo Porto Covo Steueridentifikationsnummer: 508450160 Firmensitz: Monte Branco, 7520-437 – Portugal Eingetragener Firmensitz: Monte Branco, 7520-437 Telefonischer Kontakt: +351 269959100 (Kosten f\u00fcr Anrufe ins nationale Festnetz) \/ +351 968526833 (Kosten f\u00fcr Anrufe ins nationale Mobilfunknetz) E-Mail-Kontakt: info@costadovizir.com EINLEITUNG Der Zweck […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4105"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6547,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions\/6547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}