{"id":4448,"date":"2023-05-31T16:59:20","date_gmt":"2023-05-31T16:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/costadovizir.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-11-14T19:48:17","modified_gmt":"2025-11-14T19:48:17","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Globaler Schutz personenbezogener Daten und Datenschutzpolitik<\/strong><\/p>

Letzte Aktualisierung: 30\/12\/2022<\/em><\/p>

Datum: 30\/12\/2022<\/strong><\/p>

Costa do Vizir Beach Village & SPA respektiert Ihr Recht auf Privatsph\u00e4re. In dieser Datenschutzrichtlinie wird erl\u00e4utert, wer wir sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, weitergeben und verwenden und wie Sie Ihre Datenschutzrechte aus\u00fcben k\u00f6nnen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt, wenn Sie unsere Website https:\/\/costadovizir.com<\/a> zum Abschluss von Vertr\u00e4gen, zur Bereitstellung von Informationen, Inhalten oder telefonischen Kontakten besuchen, sowie in allen Situationen, in denen personenbezogene Daten von Costa do Vizir Beach Village & SPA verarbeitet werden. Die Regeln und Verfahren, auf die in dieser Datenschutzpolitik Bezug genommen wird, k\u00f6nnen in anderen internen Richtlinien von Costa do Vizir Beach Village & SPA weiter ausgef\u00fchrt werden. <\/p>

  1. Wer sind wir?<\/strong><\/li><\/ol>

    Costa do Vizir Beach Village & SPA ist ein Dienstleister im Bereich Camping, Caravaning und erg\u00e4nzenden Unterk\u00fcnften f\u00fcr Ferien und Wochenenden, der verschiedene Dienstleistungen anbietet. Das Angebot umfasst auch Ferienwohnungen und Bungalows. F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber Costa do Vizir Beach Village & SPA konsultieren Sie bitte unsere Website, insbesondere die allgemeinen Aufnahmebedingungen.<\/p>

    1. Warum diese Politik zum Schutz personenbezogener Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

      Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie \u00fcber die allgemeinen Regeln f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, die unter strikter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, n\u00e4mlich der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016<\/em>, „Datenschutzregelung“, im Folgenden „GDPR“<\/em>, erhoben und verarbeitet werden.<\/p>

      Costa do Vizir Beach Village & SPA beachtet die besten Praktiken im Bereich der Sicherheit und des Schutzes personenbezogener Daten und hat zu diesem Zweck die notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergriffen, um die DSGVO<\/em> einzuhalten und sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtm\u00e4\u00dfig, fair, transparent und auf die zul\u00e4ssigen Zwecke beschr\u00e4nkt ist.<\/p>

      Costa do Vizir Beach Village & SPA setzt sich f\u00fcr den Schutz und die Vertraulichkeit personenbezogener Daten ein und hat die Ma\u00dfnahmen ergriffen, die es f\u00fcr angemessen h\u00e4lt, um die Richtigkeit, Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit personenbezogener Daten sowie alle anderen Rechte zu gew\u00e4hrleisten, die den jeweiligen Eigent\u00fcmern zustehen.<\/p>

      Die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Regeln erg\u00e4nzen die Bestimmungen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die in den Vertr\u00e4gen festgelegt sind, die Kunden, Mitarbeiter, Bewerber, Lieferanten, Partner und Dienstleister mit Costa do Vizir Beach Village & SPA abschlie\u00dfen, sowie die Regeln, die in den Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr das Angebot der verschiedenen auf der Website beworbenen Produkte und Dienstleistungen festgelegt sind.<\/p>

      1. Was sind personenbezogene Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

        Personenbezogene Daten sind alle Informationen jeglicher Art und unabh\u00e4ngig von ihrem Tr\u00e4ger, einschlie\u00dflich Ton- und Bilddaten, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>

        Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer elektronischen Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t sind.<\/p>

        1. Worin besteht die Verarbeitung von personenbezogenen Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

          Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrter Vorgang oder eine Reihe von Vorg\u00e4ngen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten, n\u00e4mlich das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verkn\u00fcpfung sowie das Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p>

          1. Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?<\/strong><\/li><\/ol>

            Die f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Stelle ist Costa do Vizir Beach Village & SPA, Lda, mit Sitz in Parque de Campismo Costa do Vizir, Monte Branco, 7520-437 Porto Covo, juristische Person Nr. 508450160, mit der allgemeinen Telefonnummer +351 308 802 114 Kosten f\u00fcr einen Anruf ins nationale Festnetz; E-Mail info@costadovizir.com.<\/a><\/p>

            Zu diesem Zweck kann sich der Inhaber der personenbezogenen Daten an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden, indem er die unten angegebenen Kontaktm\u00f6glichkeiten nutzt:<\/p>

            – An der Rezeption des Costa do Vizir Beach Village & SPA;<\/p>

            – Durch schriftliche Mitteilung an den Inhaber der Datenverarbeitung, an Costa do Vizir Beach Village & SPA, Monte Branco, 7520-437 Porto Covo, oder per E-Mail an info@costadovizir.com.<\/a><\/p>

            1. Worauf bezieht sich diese Datenschutzpolitik?<\/strong><\/li><\/ol>

              Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, f\u00fcr die Costa do Vizir Beach Village & SPA verantwortlich ist, im Rahmen der Dienstleistungen und Produkte, die seinen Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt werden, und in allen Situationen, in denen personenbezogene Daten von Costa do Vizir Beach Village & SPA verarbeitet werden, und zwar in allen Bereichen von Costa do Vizir Beach Village & SPA, seien es Campingpl\u00e4tze, Restaurants, Bars oder andere Verkaufsstellen. SPA verarbeitet werden, seien es Campingpl\u00e4tze, Restaurants, Bars oder andere Verkaufsstellen, und die betroffene Person ist ohne Einschr\u00e4nkung der Kunde und\/oder fr\u00fchere Kunden, potenzielle Kunden, Investoren, Partner, Mitarbeiter und fr\u00fchere Mitarbeiter, Mitarbeiter von Partnern, Lieferanten und Dienstleister und deren Mitarbeiter, Stellenbewerber, Besucher und jede Person, die auf CCTV-Bildern erfasst wird, sowie alle nat\u00fcrlichen Personen, die in einer Beziehung zu Costa do Vizir Beach Village & SPA stehen und an die personenbezogene Daten weitergegeben werden. SPA und auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.<\/p>

              Buchen Sie auf unserer Website unter https:\/\/costadovizir.com<\/p>

              – Costa do Vizir Beach Village & SPA verwendet die Buchungsmaschine UNIXDATA \/ THELISRESA eines Drittanbieters.<\/p>

              – Alle eingegebenen Daten werden von UNIXDATA unter den von der GDPR-Gesetzgebung festgelegten Bedingungen und immer mit der erkl\u00e4rten Zustimmung der Kunden verarbeitet.<\/p>

              – Der Kunde muss zum Zeitpunkt der Buchung sein Einverst\u00e4ndnis geben und hat jederzeit das Recht, auf die Dateien zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu stornieren oder ihnen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der DSGVO zu widersprechen.<\/p>

              Wenn Sie auf die Buchungsmaschine von UNIXDATA zugreifen, k\u00f6nnen einige Kontaktinformationen wie Ihr Name, Nachname, Geburtsdatum, die Nummer Ihres Personalausweises, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Handynummer nur dann erfasst werden, wenn Sie und\/oder Ihre Begleiter eine Buchung \u00fcber das auf unserer Website verf\u00fcgbare Formular vornehmen, das es Ihnen erm\u00f6glicht, die Buchung vorzunehmen und die angeforderten Informationen oder Erkl\u00e4rungen zu liefern.<\/p>

              Nur wenn Costa do Vizir Beach Village & SPA die pers\u00f6nlichen Daten von Kunden\/Nutzern erh\u00e4lt, die \u00fcber die Schnittstelle Thelisresa \/ UNIXDATA an das Reservierungssystem von Costa do Vizir Beach Village & SPA \u00fcbermittelt werden, ist Costa do Vizir Beach Village & SPA auch f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten verantwortlich.<\/p>

              1. Welche Arten von personenbezogenen Daten werden von uns erfasst?<\/strong><\/li><\/ol>

                Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten in dem Ma\u00dfe, wie es f\u00fcr die Durchf\u00fchrung unserer Aktivit\u00e4ten erforderlich ist, und zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten von einer Reihe von Kategorien <\/em>von betroffenen Personen.<\/p>

                Die pers\u00f6nlichen Daten, die Costa do Vizir Beach Village & SPA erhebt, h\u00e4ngen immer von der Art der Interaktion ab, k\u00f6nnen aber je nach Fall die folgenden umfassen:<\/p>

                – Identifizierungs- und Kontaktangaben:<\/strong> (z. B. Name, Familienstand, Geburtsdatum und -ort, Zugeh\u00f6rigkeit, Postanschrift, Telefonnummer, Handynummer, E-Mail-Adresse, Ausweisdokument, Steueridentifikationsnummer, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Handynummer und\/oder andere \u00e4hnliche Kontaktinformationen.<\/p>

                – Biografische Daten<\/strong>: Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Geburtsort, Familienstand, allgemeine Ausbildung und beruflicher Werdegang, Informationen \u00fcber den Haushalt sowie allgemeine Informationen \u00fcber die Arbeit.<\/p>

                – Kommerzielle Daten f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen und\/oder Produkten:<\/strong> Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen oder der Lieferung von Produkten, Rechnungsdaten, Zahlungsdaten und\/oder Informationen im Zusammenhang mit der Beantwortung von Fragen, Anfragen oder Beschwerden.<\/p>

                – Zahlungs- und R\u00fcckgabedaten:<\/strong> Kredit-\/Debitkartennummern, Sicherheitscodes, Zahlungsdaten, geschuldete Betr\u00e4ge oder eingegangene Zahlungen und\/oder andere relevante Informationen \u00fcber die entsprechende Rechnungsstellung sowie im Falle von Einlagenr\u00fcckgaben die Anfrage nach der IBAN der Bank.<\/p>

                – Wie Sie Produkte und\/oder Dienstleistungen kaufen oder abonnieren<\/strong>, Ihre Transaktion, Ihre Abrechnungshistorie und Ihre Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit den von Ihnen genutzten Costa do Vizir Beach Village & SPA-Diensten sowie alle anderen damit verbundenen Informationen.<\/p>

                – Daten \u00fcber den Aufenthalt des Inhabers, die uns von der Buchungsmaschine von Unix Data \/ Thelisresa \u00fcbermittelt werden und <\/strong>die es uns erm\u00f6glichen, die Buchungen vorzunehmen und Ihnen die gew\u00fcnschten Informationen oder Erl\u00e4uterungen zu geben.<\/p>

                – Daten in Bezug auf notwendige und relevante Informationen im Hinblick auf die Einschreibung in Modalit\u00e4ten, Schulungsma\u00dfnahmen, die F\u00f6rderung von Veranstaltungen oder Aktivit\u00e4ten<\/strong> sowie den Austausch mit Partnern im Hinblick auf die Verbreitung von Informationen \u00fcber Produkte oder Dienstleistungen.<\/p>

                – Pr\u00e4ferenzdaten<\/strong>: Informationen \u00fcber die Pr\u00e4ferenzen und Interessen des Inhabers, soweit sie sich auf die Produkte und\/oder Dienstleistungen und die Art und Weise beziehen, in der er Mitteilungen erhalten m\u00f6chte, die nur beim Empfang des Parks angefordert werden.<\/p>

                – Daten aus sozialen Netzwerken:<\/strong> Informationen, die in sozialen Netzwerken in Interaktion mit Costa do Vizir Beach Village & SPA geteilt werden, wobei die Transparenz durch das Vorhandensein entsprechender Datenschutzrichtlinien gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>

                – Demografische Daten:<\/strong> Land, Geschlecht, Alter, bevorzugte Sprache, allgemeine Ausbildung und beruflicher Werdegang sowie Daten von allgemeinem Interesse \u00fcber die Stelle.<\/p>

                – Video\u00fcberwachung<\/strong>: Wir verf\u00fcgen \u00fcber CCTV-Ger\u00e4te mit fest installierten Kameras auf unserem Gel\u00e4nde, um den Zutritt zu kontrollieren und Einbr\u00fcche und unbefugten Zutritt zu den Einrichtungen des Costa do Vizir Beach Village & SPA zu erkennen, so dass Ihr Bild aufgezeichnet werden kann, wenn Sie unsere Einrichtungen betreten.<\/p>

                – IT-Nutzungsdaten:<\/strong> Benutzer-ID, Funktionen, Rechte, Anmeldezeiten, Computername, IP-Adresse.<\/p>

                – Sonstige Daten<\/strong>: z. B. Sozialversicherungsnummer und\/oder Reisepass oder andere Ausweispapiere in bestimmten F\u00e4llen.<\/p>

                Je nach Art der Interaktion k\u00f6nnen die folgenden personenbezogenen Daten erfasst werden:<\/strong><\/p>

                Kundendaten<\/strong>: Im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen\/Produkten erheben wir Identifikations- und Kontaktdaten, kaufm\u00e4nnische Daten, Zahlungsdaten sowie weitere Daten, die f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und die Erf\u00fcllung der damit verbundenen vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind. Die zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden insbesondere f\u00fcr die Bearbeitung von Dienstleistungsauftr\u00e4gen, die Ausstellung von Rechnungen, die Betreuung nach Erbringung der Dienstleistungen, insbesondere f\u00fcr die Bearbeitung von Beschwerden, die Beantwortung von Informationsanfragen und die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen verwendet. Wenn Sie unsere R\u00e4umlichkeiten betreten, k\u00f6nnen Ihre Bilder vom CCTV-Video\u00fcberwachungssystem erfasst und aufgezeichnet werden.<\/p>

                Lieferantendaten<\/strong>: Im Rahmen des Vertragsverh\u00e4ltnisses (<\/em>Abschluss von Vertr\u00e4gen \u00fcber Lieferungen und Leistungen)<\/em> erheben wir Identifikations- und Kontaktdaten, kaufm\u00e4nnische Daten, Zahlungsdaten sowie weitere Daten, die f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und die Erf\u00fcllung der damit verbundenen vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind. Die zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden insbesondere f\u00fcr die Verwaltung von<\/strong>Angebotsanfragen, Lieferantenvorschl\u00e4gen und die \u00dcbermittlung relevanter Informationen an die Gegenpartei in der Gesch\u00e4ftsbeziehung, die Rechnungsbearbeitung, d. h. das Scannen und die Bearbeitung, einschlie\u00dflich der finanziellen Regulierung von Rechnungen, verwendet. Wenn Sie unsere R\u00e4umlichkeiten betreten, k\u00f6nnen Ihre Bilder vom CCTV-Video\u00fcberwachungssystem erfasst und aufgezeichnet werden.<\/p>

                Daten \u00fcber Arbeitnehmer:<\/strong> F\u00fcr den Abschluss, die Durchf\u00fchrung und die Erf\u00fcllung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses erheben wir Identifikations- und Kontaktdaten, biografische Daten, Daten zur beruflichen T\u00e4tigkeit, Angaben zur Verg\u00fctung, Daten zur famili\u00e4ren Situation sowie weitere Daten, die f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses erforderlich sind. Die zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden unter anderem f\u00fcr die Erstellung des Arbeitsvertrags, f\u00fcr die steuerlichen Rahmenbedingungen und die Gehaltsabrechnung, f\u00fcr die Berufsausbildung, f\u00fcr die Verpflichtung zum Abschluss einer Unfallversicherung, f\u00fcr die Verpflichtungen im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und der Berufsausbildung sowie f\u00fcr die Verwaltung der Arbeitszeiten verwendet, die den Arbeitnehmern bei der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags mitgeteilt werden. Wenn Mitarbeiter unsere R\u00e4umlichkeiten betreten, k\u00f6nnen ihre Bilder von dem dort vorhandenen Video\u00fcberwachungssystem (CCTV) erfasst und aufgezeichnet werden.<\/p>

                Kandidatendaten: <\/strong>im Rahmen der Anwerbung und Auswahl von Bewerbern erheben wir die Daten, die f\u00fcr das jeweilige Einstellungsverfahren unbedingt erforderlich sind, und die von Costa do Vizir Beach Village & SPA erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten bestehen aus allen Informationen, die der Bewerber in seiner Bewerbung zur Verf\u00fcgung stellt. Curriculum Vitae<\/em>Die erhobenen Daten umfassen den vollst\u00e4ndigen Namen, das Geburtsdatum, das Geschlecht, den Familienstand, die Identifikationsnummer oder den Reisepass, die Staatsangeh\u00f6rigkeit, die Adresse, den Standort, die telefonischen Kontaktdaten, die E-Mail-Adresse, die Bildungsabschl\u00fcsse und die F\u00fchrerscheindaten, unbeschadet anderer Daten, die zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt vom Bewerber angefordert werden k\u00f6nnen, falls sich dies als notwendig erweist. Die erhobenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Einstellung und Auswahl von Bewerbern verwendet und verarbeitet, die auch die in Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Informationen erhalten. Wenn der Bewerber unsere R\u00e4umlichkeiten betritt, k\u00f6nnen seine Bilder von dem dort vorhandenen Video\u00fcberwachungssystem (CCTV) erfasst und aufgezeichnet werden.<\/p>

                1. Wie das <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>mit den pers\u00f6nlichen Daten von Minderj\u00e4hrigen um?<\/strong><\/li><\/ol>

                  Costa do Vizir Beach Village & SPA erfragt oder sammelt nicht freiwillig oder direkt pers\u00f6nliche Daten von Personen unter 18 Jahren.<\/p>

                  Sollte Costa do Vizir Beach Village & SPA feststellen, dass es versehentlich pers\u00f6nliche Daten von Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren gesammelt hat, wird es die Aufzeichnungen mit den pers\u00f6nlichen Daten dieses Minderj\u00e4hrigen unverz\u00fcglich l\u00f6schen.<\/p>

                  Costa do Vizir Beach Village & SPA kann jedoch personenbezogene Daten von Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren erheben, wenn diese von den Eltern oder einem Erziehungsberechtigten zur Verf\u00fcgung gestellt werden, der ausdr\u00fccklich in die Erhebung einwilligt, oder wenn sie durch CCTV-Systeme erhoben werden.<\/p>

                  1. Wann und wie erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

                    Costa do Vizir Beach Village & SPA erhebt personenbezogene Daten direkt (direkt von der betroffenen Person) oder indirekt (\u00fcber einen Dritten), wobei, wann immer erforderlich, die vorherige Zustimmung der betroffenen Person gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>

                    – Die direkte Erhebung erfolgt: pers\u00f6nlich, schriftlich, telefonisch und per E-Mail.<\/p>

                    – Die Erfassung erfolgt indirekt: \u00fcber eine Buchungsmaschine eines Dritten (Thelisresa \/ Unixdata) oder andere Reiseveranstalter. Die erfassten Daten werden an das Buchungssystem Costa do Vizir Beach Village & SPA UNICAMP PMS weitergeleitet.<\/p>

                    Einige personenbezogene Daten sind f\u00fcr uns unerl\u00e4sslich, damit wir Ihnen Produkte und Dienstleistungen anbieten oder unsere gesetzlichen Verpflichtungen erf\u00fcllen k\u00f6nnen. Fehlen diese Daten oder sind sie unzureichend, kann Costa do Vizir Beach Village & SPA das betreffende Produkt oder die betreffende Dienstleistung nicht anbieten.<\/p>

                    Wenn der Inhaber der personenbezogenen Daten kein Kunde von Costa do Vizir Beach Village & SPA ist, werden seine personenbezogenen Daten nur dann verarbeitet, wenn sie ihm zur Verf\u00fcgung gestellt werden, d.h. wenn er den Newsletter abonniert hat; in diesem Fall gelten die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie.<\/p>

                    Die gesammelten pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen mit manuellen oder automatisierten Mitteln verarbeitet werden, wobei in jedem Fall die strikte Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gew\u00e4hrleistet ist; sie werden in eigens zu diesem Zweck eingerichteten Datenbanken gespeichert, und die gesammelten Daten werden unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr einen anderen Zweck als den, f\u00fcr den sie gesammelt wurden, oder f\u00fcr die vom Betroffenen erteilte Zustimmung verwendet.<\/p>

                    Sie sind jedoch allein verantwortlich f\u00fcr die Angabe falscher oder ungenauer Daten.<\/p>

                    1. Zu welchem Zweck und aus welchen rechtlichen Gr\u00fcnden werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?<\/strong><\/li><\/ol>

                      Die Entwicklung und Durchf\u00fchrung der verschiedenen Aktivit\u00e4ten von Costa do Vizir Beach Village & SPA bedeutet, dass es eine Reihe spezifischer, expliziter und legitimer Zwecke f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten gibt, so dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten im Allgemeinen zu den folgenden Zwecken und aus den folgenden Rechtsgr\u00fcnden erhoben werden:<\/p>

                      – Zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen und\/oder der Lieferung von Produkten<\/u> verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage der Vertragserf\u00fcllung und des berechtigten Interesses, Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>

                      – Um den verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, an die wir gebunden sind<\/u>, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage der Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtungen. (Beispiele: Ermittlung, Aufdeckung und Verfolgung von schweren Straftaten, Reaktion auf Gerichts-, Regulierungs- und Aufsichtsorgane).<\/em><\/p>

                      – F\u00fcr die Rechnungsstellung und die administrative Verwaltung<\/u> verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage der Vertragserf\u00fcllung und der Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen. (Beispiele: Buchhaltung, Rechnungsstellung, Provisionsverwaltung, Steuerinformationen, einschlie\u00dflich der \u00dcbermittlung von Informationen an die Steuerbeh\u00f6rde).<\/em><\/p>

                      –Um auf Ihre W\u00fcnsche, Anfragen oder Beschwerden reagieren zu k\u00f6nnen,<\/u> verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage unseres berechtigten Interesses, Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten und gegebenenfalls die notwendigen vorvertraglichen Schritte auf Wunsch der betroffenen Person durchzuf\u00fchren.<\/p>

                      –Zum Zweck der Zusendung von kommerziellen Mitteilungen, Informationen \u00fcber Produkte und Dienstleistungen, Werbeangeboten, Nachrichten (Newsletter <\/em>und andere Informationen<\/u>)<\/em> verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen, k\u00f6nnen wir Ihnen keine kommerziellen Mitteilungen im Zusammenhang mit unserer T\u00e4tigkeit zusenden. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Grundlage dieser Einwilligung erfolgt, bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

                      –F\u00fcr die Zwecke des Veranstaltungsmanagements<\/u> (Versand von Einladungen, Registrierung von Teilnehmern, Bekanntmachung von Veranstaltungen)<\/em> im Costa do Vizir Beach Village & SPA verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage unseres berechtigten Interesses an der Organisation von Veranstaltungen im Zusammenhang mit unserer beruflichen T\u00e4tigkeit und ggf. Ihrer Einwilligung. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht geben, k\u00f6nnen Sie keine Informationen erhalten und nicht an den Veranstaltungen teilnehmen. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Grundlage dieser Einwilligung erfolgt, bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

                      –F\u00fcr den <\/u>Einsatz eines Video\u00fcberwachungssystems<\/u>, das die Erfassung von Bildern durch CCTV-Ger\u00e4te umfasst, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage unseres berechtigten Interesses, den Schutz und die Sicherheit von Personen und G\u00fctern in unseren R\u00e4umlichkeiten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

                      –F\u00fcr Zufriedenheitsumfragen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen<\/u>. Manchmal bitten wir unsere Kunden, einen Bewertungsfragebogen auszuf\u00fcllen, entweder pers\u00f6nlich oder per E-Mail. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen, k\u00f6nnen wir Ihnen keine Zufriedenheitsumfragen zur Bewertung unserer Dienstleistungen zusenden. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Grundlage dieser Einwilligung erfolgt, bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

                      –Zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechts in einem gerichtlichen oder au\u00dfergerichtlichen Verfahren<\/u> verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, die Rechte von Costa do Vizir Beach Village & SPA zu verteidigen (Beispiele: gerichtliche und au\u00dfergerichtliche Beitreibung und Verwaltung anderer Konflikte)<\/em>.<\/p>

                      –Zum Zwecke der Rekrutierung und Auswahl von Kandidaten<\/u>, was die Analyse von Bewerbungen und Lebensl\u00e4ufen<\/em> sowie den internen Prozess der Auswahl von Mitarbeitern entsprechend dem festgestellten Bedarf umfasst, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht geben, k\u00f6nnen wir Ihre Bewerbung nicht analysieren. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dadurch die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Grundlage dieser Einwilligung erfolgt, bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

                      –F\u00fcr den Abschluss, die Durchf\u00fchrung und die Erf\u00fcllung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses<\/u> verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter auf der Rechtsgrundlage der Vertragsdurchf\u00fchrung und der Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/p>

                      1. Wie lange bewahren wir personenbezogene Daten auf?<\/strong><\/li><\/ol>

                        Der Zeitraum, f\u00fcr den personenbezogene Daten gespeichert und aufbewahrt werden, h\u00e4ngt von dem Zweck ab, f\u00fcr den die Informationen verarbeitet werden.<\/p>

                        Aus diesem Grund werden die Daten von Costa do Vizir Beach Village & SPA nur so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, die zu ihrer Erhebung oder Weiterverarbeitung gef\u00fchrt haben, erforderlich ist, und zwar unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen.<\/p>

                        Costa do Vizir Beach Village & SPA kann jedoch gezwungen sein, einige personenbezogene Daten l\u00e4nger aufzubewahren, z.B. aufgrund von Faktoren wie:<\/p>

                        – Gesetzliche Verpflichtungen zur Aufbewahrung personenbezogener Daten f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum;<\/p>

                        – Verj\u00e4hrungsfristen nach geltendem Recht;<\/p>

                        – (m\u00f6gliche) Streitigkeiten;<\/p>

                        – Von den zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rden herausgegebene Leitlinien.<\/p>

                        In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die folgenden Zeitr\u00e4ume auf:<\/strong><\/p>

                        – Erbringung von Dienstleistungen und\/oder Lieferung von Produkten: Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der geltenden gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Verpflichtungen erforderlich ist, oder f\u00fcr einen anderen Zeitraum, der mit unseren betrieblichen Erfordernissen zusammenh\u00e4ngt, um die Verwaltung des Vertragsverh\u00e4ltnisses zu erleichtern und um auf an uns gerichtete Anfragen zu reagieren. Die meisten Kundendaten werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und eine gewisse Zeit nach dessen Beendigung aufbewahrt. So k\u00f6nnen beispielsweise personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung zur Erf\u00fcllung steuerlicher Pflichten f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum des Rechtsakts aufbewahrt werden.<\/p>

                        – Erf\u00fcllung der verschiedenen gesetzlichen Verpflichtungen, an die wir gebunden sind: so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der jeweils geltenden gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.<\/p>

                        – Rechnungsstellung <\/strong>und Verwaltung: f\u00fcr einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum des Rechtsakts.<\/p>

                        – Beantwortung <\/strong>von Antr\u00e4gen, Anfragen oder Beschwerden:<\/strong> bis zu dem Zeitpunkt, an dem die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung dieser Zwecke nicht mehr erforderlich sind.<\/p>

                        – Zusendung kommerzieller Mitteilungen im Zusammenhang mit unserer T\u00e4tigkeit:<\/strong> f\u00fcr einen Zeitraum von h\u00f6chstens 5 (f\u00fcnf) Jahren ab dem Datum der Einholung der Zustimmung oder dem letzten Kontakt mit dem Inhaber der personenbezogenen Daten, unbeschadet der Tatsache, dass die Zustimmung jederzeit widerrufen werden kann.<\/p>

                        – Veranstaltungsmanagement im Costa do Vizir Beach Village & SPA: f\u00fcr die Zeit, die f\u00fcr die Registrierung, Organisation und anschlie\u00dfende Bewertung der Veranstaltung unbedingt erforderlich ist.<\/p>

                        – Nutzung des <\/strong>Video\u00fcberwachungssystems: Die Bildaufzeichnung wird f\u00fcr einen Zeitraum von 30 (drei\u00dfig) Tagen nach der Aufnahme aufbewahrt und danach vernichtet, es sei denn, die Justizbeh\u00f6rden verlangen<\/em> ihre Aufbewahrung.<\/p>

                        – Aus\u00fcbung <\/strong>oder Verteidigung von Rechten in gerichtlichen oder au\u00dfergerichtlichen Verfahren: bis zum Datum der Verwaltungsentscheidung, des rechtskr\u00e4ftigen Urteils \u00fcber die betreffende Entscheidung, bis zum Datum ihrer au\u00dfergerichtlichen Erledigung.<\/p>

                        – Einstellung <\/strong>und Auswahl: Die personenbezogenen Daten des Bewerbers f\u00fcr die Stelle, auf die er sich beworben hat, werden im Falle einer Bewerbung auf eine bestimmte Stelle f\u00fcr 1 (ein) Jahr oder im Falle einer Spontanbewerbung f\u00fcr 6 (sechs) Monate gespeichert:<\/p>

                        \u02c3 ab dem Datum der Einreichung der Bewerbung oder des Lebenslaufs, wenn der Bewerber nicht ausgew\u00e4hlt wird; und<\/p>

                        \u02c3 w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem die berufliche Beziehung zu Costa do Vizir Beach Village & SPA aufrechterhalten wird, in allen anderen F\u00e4llen.<\/p>

                        Der Bewerber muss nach diesem Zeitraum eine neue Bewerbung einreichen, wenn er weiterhin in die Einstellungsdateien von Costa do Vizir Beach Village & SPA aufgenommen werden m\u00f6chte, oder er muss schriftlich (auf Papier oder elektronisch) sein Einverst\u00e4ndnis geben, damit er nach dem genannten Zeitraum weiterhin in die Einstellungsdatei aufgenommen werden kann.<\/p>

                        – Arbeitnehmer: f\u00fcr einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr nach Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses, unbeschadet der (i) dass sich diese Frist auf die Dauer eines Gerichtsverfahrens oder eines Verfahrens vor einer Verwaltungsbeh\u00f6rde erstreckt, und (ii) gesetzlich vorgeschriebene Fristen f\u00fcr die Aufbewahrung von Unterlagen, insbesondere in den Bereichen Arbeits-, Steuer- und Sozialversicherungsrecht (iii) oder von den zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rden herausgegebene Leitlinien.<\/p>

                        Falls personenbezogene Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke verwendet werden, die eine unterschiedliche Aufbewahrungsdauer erfordern, wird die l\u00e4ngste Frist angewandt.<\/p>

                        Solange Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeitet werden, garantiert Costa do Vizir Beach Village & SPA, dass sie in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden. Sobald Ihre Daten nicht mehr ben\u00f6tigt werden, wird Costa do Vizir Beach Village & SPA sie sicher l\u00f6schen. <\/p>

                        1. Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?<\/strong><\/li><\/ol>

                          Als betroffene Person der von Costa do Vizir Beach Village & SPA verarbeiteten personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, jederzeit die folgenden Rechte auszu\u00fcben:<\/p>

                          Recht auf Information<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person hat das Recht, klare, transparente und verst\u00e4ndliche Informationen dar\u00fcber zu erhalten, wie Costa do Vizir Beach Village & SPA ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Rechte sie hat.<\/p>

                          Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person hat das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Informationen dar\u00fcber zu erhalten, z. B. \u00fcber die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, die Aufbewahrungsfristen usw.<\/p>

                          Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten<\/em><\/strong><\/p>

                          Sie k\u00f6nnen jederzeit beantragen, dass Ihre personenbezogenen Daten berichtigt oder aktualisiert werden, wenn sie unrichtig sind (z. B. um Rechtschreibfehler in Ihrem Namen, eine neue Adresse oder Telefonnummer zu korrigieren).<\/p>

                          Recht auf L\u00f6schung personenbezogener Daten oder (Recht auf Vergessenwerden)<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person kann in bestimmten Situationen die L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten verlangen: (i) wenn die personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, (ii) wenn die betroffene Person die Einwilligung, auf die sich die Datenverarbeitung st\u00fctzt, widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage daf\u00fcr gibt, (iii) wenn die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht und keine \u00fcberwiegenden berechtigten Interessen vorliegen, (iv) wenn die personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden, (v) wenn die personenbezogenen Daten aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gel\u00f6scht werden m\u00fcssen oder (vi) wenn die personenbezogenen Daten im Rahmen der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden).<\/p>

                          Das Recht auf L\u00f6schung gilt nicht, wenn die Verarbeitung insbesondere f\u00fcr die folgenden Zwecke erforderlich ist:<\/p>

                          (I) Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Informationsfreiheit; (II) Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung erfordert und f\u00fcr Costa do Vizir Beach Village & SPA gilt; (III) Gr\u00fcnde des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit; (IV) im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke, sofern die Aus\u00fcbung des Rechts auf L\u00f6schung die Erreichung der Zwecke dieser Verarbeitung ernsthaft gef\u00e4hrden w\u00fcrde; oder (V) Erkl\u00e4rung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechts in einem Gerichtsverfahren.<\/p>

                          Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person kann in den folgenden F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen: (i) bei Anfechtung der Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten; (ii) wenn die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie dagegen Einspruch erhoben und die Einschr\u00e4nkung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beantragt haben; (iii) wenn Costa do Vizir Beach Village & SPA Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten muss, diese aber zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechten in einem Verwaltungs-, Gerichts- oder au\u00dfergerichtlichen Verfahren ben\u00f6tigt; (iv) wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch eingelegt haben und kein \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse besteht.<\/p>

                          Recht auf \u00dcbertragbarkeit von personenbezogenen Daten<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person kann von Costa do Vizir Beach Village & SPA verlangen, dass die von ihr zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden. Sie haben auch das Recht zu verlangen, dass Costa do Vizir Beach Village & SPA diese Daten an einen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt, sofern dies technisch m\u00f6glich ist. Das Recht auf \u00dcbertragbarkeit gilt nur in den folgenden F\u00e4llen: (i) wenn die Verarbeitung auf einer ausdr\u00fccklichen Zustimmung oder auf der Erf\u00fcllung eines Vertrags beruht, und (ii) wenn die betreffende Verarbeitung mit Hilfe automatisierter Verfahren durchgef\u00fchrt wird.<\/p>

                          Recht auf Widerspruch gegen die Behandlung<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person kann jederzeit aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen, und zwar in folgenden F\u00e4llen (I) Wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse von Costa do Vizir Beach Village & SPA beruht; oder (II) Wenn die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt als denen, f\u00fcr die die Daten erhoben wurden, die aber mit diesen vereinbar sind. Costa do Vizir Beach Village & SPA wird in solchen F\u00e4llen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, es liegen berechtigte Gr\u00fcnde vor, die die Interessen des Unternehmens \u00fcberwiegen.<\/p>

                          Das Recht, nicht Gegenstand automatisierter Einzelentscheidungen zu sein<\/em><\/strong><\/p>

                          Costa do Vizir Beach Village & SPA trifft keine automatisierten Einzelentscheidungen, einschlie\u00dflich Profiling, die Auswirkungen auf ihre Rechtssph\u00e4re haben oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen.<\/p>

                          Recht auf Widerruf der Zustimmung<\/em><\/strong><\/p>

                          Die betroffene Person hat das Recht, in F\u00e4llen, in denen die Verarbeitung ihrer Daten auf ihrer Einwilligung beruht, z. B. bei der Datenverarbeitung zu Marketingzwecken, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die auf der Grundlage dieser Einwilligung vorgenommene Verarbeitung personenbezogener Daten bis zum Zeitpunkt des Widerrufs unrechtm\u00e4\u00dfig wird.<\/p>

                          Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es gibt eine andere Grundlage, wie z.B. den Vertrag, gesetzliche Verpflichtungen oder das berechtigte Interesse von Costa do Vizir Beach Village & SPA, die eine solche Verarbeitung durch Costa do Vizir Beach Village & SPA rechtfertigt.<\/p>

                          Wie k\u00f6nnen Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen, berichtigen, aktualisieren, einschr\u00e4nken, l\u00f6schen, der Verarbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen?<\/strong><\/p>

                          Wenn Sie eines der oben genannten Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten oder weitere Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten durch Costa do Vizir Beach Village & SPA w\u00fcnschen, senden Sie einfach eine schriftliche Anfrage an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, indem Sie die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten verwenden.<\/p>

                          Costa do Vizir Beach Village & SPA antwortet schriftlich (auch auf elektronischem Wege) auf Anfragen innerhalb von maximal einem Monat nach Eingang der Anfrage, au\u00dfer in besonders komplexen F\u00e4llen, in denen diese Frist auf zwei Monate verl\u00e4ngert werden kann.<\/p>

                          Wenn die eingereichten Anfragen offensichtlich ungerechtfertigt oder \u00fcbertrieben sind, insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters, beh\u00e4lt sich Costa do Vizir Beach Village & SPA das Recht vor, Verwaltungskosten zu berechnen oder die Erf\u00fcllung der Anfrage abzulehnen.<\/p>

                          1. Wie k\u00f6nnen Sie der Kontaktaufnahme zu Marketing- oder Informationszwecken widersprechen?<\/strong><\/li><\/ol>

                            Costa do Vizir Beach Village & SPA kann Aktionen durchf\u00fchren, um neue Produkte oder Dienstleistungen bei seinen Kunden bekannt zu machen, insbesondere per Telefon, E-Mail, SMS, MMS oder einem anderen elektronischen Kommunikationsdienst, wenn der Inhaber der pers\u00f6nlichen Daten seine Zustimmung gegeben hat.<\/p>

                            Wenn der Inhaber der personenbezogenen Daten diese Mitteilungen nicht mehr erhalten m\u00f6chte, kann er jederzeit seine Zustimmung zur Verwendung seiner Daten zu Marketingzwecken oder zur Zusendung von Informationsmaterial widerrufen.<\/p>

                            1. Wie kann ich eine Beschwerde einreichen?<\/strong><\/li><\/ol>

                              Unbeschadet der M\u00f6glichkeit, Beschwerden direkt bei Costa do Vizir Beach Village & SPA unter den zu diesem Zweck angegebenen Kontaktdaten einzureichen, k\u00f6nnen Sie sich auch direkt an die Aufsichtsbeh\u00f6rde, die Nationale Datenschutzkommission (CNPD), wenden und die von dieser Organisation zu diesem Zweck angegebenen Kontaktdaten verwenden.<\/p>

                              1. Welche Ma\u00dfnahmen hat <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>um die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu gew\u00e4hrleisten?<\/strong><\/li><\/ol>

                                Personenbezogene Daten werden von Costa do Vizir Beach Village & SPA im Zusammenhang mit den in dieser Richtlinie genannten Zwecken in \u00dcbereinstimmung mit der Politik und den internen Vorschriften von Costa do Vizir Beach Village & SPA und unter Verwendung geeigneter technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zur F\u00f6rderung ihrer Sicherheit und Integrit\u00e4t verarbeitet, insbesondere im Hinblick auf die unbefugte oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung personenbezogener Daten und deren versehentlichen Verlust, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung.<\/p>

                                Costa do Vizir Beach Village & SPA wendet ohne Einschr\u00e4nkung logische und physische Sicherheitsanforderungen und -ma\u00dfnahmen an, um den Schutz personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten, indem es unbefugten Zugriff verhindert, stellt sicher, dass Informationen auf sicheren Computern in einem geschlossenen Informationszentrum gespeichert werden und dass Daten, wann immer m\u00f6glich, verschl\u00fcsselt werden, implementiert Pr\u00fcfungs- und Kontrollverfahren, um die Einhaltung der Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien zu gew\u00e4hrleisten, und \u00fcberpr\u00fcft regelm\u00e4\u00dfig die Sicherheitsrichtlinien und -verfahren, um zu gew\u00e4hrleisten, dass die Systeme sicher und gesch\u00fctzt sind.<\/p>

                                Da die \u00dcbertragung von Informationen \u00fcber das Internet jedoch nicht v\u00f6llig sicher ist, kann Costa do Vizir Beach Village & SPA die Sicherheit seiner Daten bei der \u00dcbertragung \u00fcber ein offenes Netz nicht garantieren und warnt daher alle, die im Internet surfen, zus\u00e4tzliche Sicherheitsma\u00dfnahmen zu ergreifen, d.h. daf\u00fcr zu sorgen, dass sie einen PC und einen Browser verwenden, die in Bezug aufSicherheits-Patches<\/em>auf dem neuesten Stand und ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert sind, mit einer aktiven Firewall, einem Virenschutz und einer Anti-Spyware.<\/p>

                                Costa do Vizir Beach Village & SPA verkauft, vermietet, verteilt oder stellt Dritten keine pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung, au\u00dfer in den F\u00e4llen, in denen es Informationen mit Dienstleistern und Partnern zu den in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken teilen muss. Costa do Vizir Beach Village & SPA wahrt die Vertraulichkeit und Integrit\u00e4t Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und sch\u00fctzt sie in \u00dcbereinstimmung mit dieser Richtlinie und anderen geltenden Gesetzen. <\/p>

                                1. Mit wem teilen wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

                                  „Unterauftragnehmer“<\/strong><\/p>

                                  Ihre pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen an Unternehmen weitergegeben werden, die f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen im Costa do Vizir Beach Village & SPA verantwortlich sind.<\/p>

                                  Die mit der Erbringung der Dienstleistungen beauftragten Unternehmen sind durch einen schriftlichen Vertrag an Costa do Vizir Beach Village & SPA gebunden und d\u00fcrfen Ihre personenbezogenen Daten nur zu den ausdr\u00fccklich festgelegten Zwecken verarbeiten. Sie sind nicht befugt, Ihre personenbezogenen Daten direkt oder indirekt zu anderen Zwecken zu verarbeiten, weder zu ihrem eigenen Vorteil noch zu dem eines Dritten.<\/p>

                                  „Dritte“<\/strong><\/p>

                                  – In Erf\u00fcllung gesetzlicher und\/oder vertraglicher Verpflichtungen k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, mit denen Costa do Vizir Beach Village & SPA Partnerschaften eingeht, die die geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechend den Zwecken, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, einhalten werden.<\/p>

                                  – In Erf\u00fcllung gesetzlicher und\/oder vertraglicher Verpflichtungen k\u00f6nnen personenbezogene Daten auch an Justiz-, Verwaltungs-, Aufsichts- oder Regulierungsbeh\u00f6rden sowie an Stellen \u00fcbermittelt werden, die rechtm\u00e4\u00dfig Datenerhebungen, Ma\u00dfnahmen zur Verhinderung und Bek\u00e4mpfung von Betrug, Marktstudien oder Statistiken durchf\u00fchren.<\/p>

                                  Ein Beispiel <\/em>kann die Verarbeitung insbesondere darin bestehen, dass personenbezogene Daten den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zur Verf\u00fcgung gestellt werden, wenn dies gerechtfertigt und erforderlich ist (z. B. der Sozialversicherungsanstalt, der Steuer- und Zollbeh\u00f6rde, den Gerichten, der Polizei, den Aufsichts- und Regulierungsbeh\u00f6rden, den Banken, den Versicherern und den Gesundheitsbeh\u00f6rden im Falle der Pr\u00e4ventiv- und Arbeitsmedizin).<\/em><\/p>

                                  „Mit Ihrer Zustimmung“<\/strong><\/p>

                                  Auf Ihren Wunsch und mit Ihrer Zustimmung k\u00f6nnen personenbezogene Daten an andere Stellen weitergegeben werden.<\/p>

                                  1. Unter welchen Umst\u00e4nden \u00fcbermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union?<\/strong><\/li><\/ol>

                                    Die von Costa do Vizir Beach Village & SPA erhobenen und verwendeten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte mit Sitz au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union weitergegeben. Sollte es in Zukunft zu einer solchen \u00dcbermittlung kommen, verpflichtet sich Costa do Vizir Beach Village & SPA, daf\u00fcr zu sorgen, dass die \u00dcbermittlung den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht, insbesondere im Hinblick auf die Bestimmung der Eignung eines solchen Landes in Bezug auf den Datenschutz und die f\u00fcr solche \u00dcbermittlungen geltenden Anforderungen, wobei personenbezogene Daten nicht in Rechtsordnungen \u00fcbermittelt werden, die keine Sicherheits- und Schutzgarantien bieten. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen jedoch innerhalb und au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Erf\u00fcllung rechtlicher Anforderungen.<\/p>

                                    Sie k\u00f6nnen die bestehenden Angemessenheitsentscheidungen unter www.eur-lex.europa.eu…<\/a> einsehen.<\/p>

                                    1. Verfahren im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten?<\/strong><\/li><\/ol>

                                      Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten liegt vor, wenn wir es mit einer Sicherheitsverletzung zu tun haben, die die versehentliche oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, den Verlust, die Ver\u00e4nderung, die unbefugte Offenlegung oder den Zugriff auf \u00fcbermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten zur Folge hat.<\/p>

                                      Im Falle einer Datenschutzverletzung und sofern eine solche Verletzung wahrscheinlich ein hohes Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person mit sich bringt, verpflichtet sich Costa do Vizir Beach Village & SPA, die betroffene Person innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden des Vorfalls \u00fcber die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu informieren, es sei denn, die Verletzung f\u00fchrt nicht zu einem Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person.<\/p>

                                      In den folgenden F\u00e4llen ist eine Mitteilung an die betroffene Person aus rechtlichen Gr\u00fcnden nicht erforderlich:<\/p>

                                      – Wenn Costa do Vizir Beach Village & SPA angemessene technische und organisatorische Schutzma\u00dfnahmen ergriffen hat und diese Ma\u00dfnahmen auf die von der Verletzung betroffenen personenbezogenen Daten angewandt wurden, insbesondere Ma\u00dfnahmen, die die personenbezogenen Daten f\u00fcr Personen, die nicht zum Zugriff auf diese Daten berechtigt sind, unverst\u00e4ndlich machen, wie z. B. Verschl\u00fcsselung;<\/p>

                                      – Wenn Costa do Vizir Beach Village & SPA nachfolgende Ma\u00dfnahmen ergriffen hat, um sicherzustellen, dass das hohe Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht mehr besteht;<\/p>

                                      – F\u00fcr den Fall, dass die Mitteilung an die betroffene Person f\u00fcr Costa do Vizir Beach Village & SPA einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand bedeutet. In diesem Fall wird Costa do Vizir Beach Village & SPA eine \u00f6ffentliche Bekanntmachung machen oder eine \u00e4hnliche Ma\u00dfnahme ergreifen, durch die die betroffene Person informiert wird. <\/p>

                                      1. \u00dcber Cookies?<\/strong><\/li><\/ol>

                                        Costa do Vizir Beach Village & SPA verwendet Cookies, um Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu sammeln. Jedes Mal, wenn Sie die Website nutzen, verarbeitet Costa do Vizir Beach Village & SPA pers\u00f6nliche Daten, die durch die Verwendung von Cookies gesammelt wurden, in \u00dcbereinstimmung mit unserer Cookie-Erkl\u00e4rung. <\/p>

                                        F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die Verwendung von Cookies empfehlen wir Ihnen, unsere Cookie-Erkl\u00e4rung auf unserer Website zu lesen und zu analysieren, in der erkl\u00e4rt wird, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, ihre Verwendung zu kontrollieren.<\/p>

                                        1. Falls Sie Fragen haben?<\/strong><\/li><\/ol>

                                          Wenn Sie Zweifel oder Fragen dazu haben, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwenden oder wie wir mit der Informationssicherheit umgehen, wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten.<\/p>

                                          1. Wie k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber eventuelle \u00c4nderungen der Datenschutzpolitik von <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>?<\/strong><\/li><\/ol>

                                            Costa do Vizir Beach Village & SPA beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit Anpassungen oder \u00c4nderungen an dieser Datenschutz- und Geheimhaltungspolitik sowie an anderen spezifischen Datenschutz- und Geheimhaltungserkl\u00e4rungen vorzunehmen, und solche \u00c4nderungen werden auf den verschiedenen Kommunikationskan\u00e4len von Costa do Vizir Beach Village & SPA ordnungsgem\u00e4\u00df bekannt gegeben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            Datenschutzbestimmungen Globaler Schutz personenbezogener Daten und Datenschutzpolitik Letzte Aktualisierung: 30\/12\/2022 Datum: 30\/12\/2022 Costa do Vizir Beach Village & SPA respektiert Ihr Recht auf Privatsph\u00e4re. In dieser Datenschutzrichtlinie wird erl\u00e4utert, wer wir sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, weitergeben und verwenden und wie Sie Ihre Datenschutzrechte aus\u00fcben k\u00f6nnen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt, wenn Sie unsere Website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4448","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6611,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4448\/revisions\/6611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}