{"id":4574,"date":"2023-05-31T16:59:20","date_gmt":"2023-05-31T16:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/costadovizir.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-14T19:48:18","modified_gmt":"2025-11-14T19:48:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique mondiale de protection des donn\u00e9es personnelles et de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30\/12\/2022<\/em><\/p>

Date : 30\/12\/2022<\/strong><\/p>

Costa do Vizir Beach Village & SPA respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es explique qui nous sommes, comment nous collectons, partageons et utilisons vos informations personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es s’applique lorsque vous consultez notre site web \u00e0 l’adresse https:\/\/costadovizir.com<\/a> \u00e0 la conclusion de tout contrat, \u00e0 la fourniture d’informations, de contenus ou \u00e0 tout contact t\u00e9l\u00e9phonique, ainsi que dans toutes les situations o\u00f9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA. Les r\u00e8gles et proc\u00e9dures vis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9taill\u00e9es davantage dans d’autres politiques internes de Costa do Vizir Beach Village & SPA. <\/p>

  1. Qui sommes-nous ?<\/strong><\/li><\/ol>

    Costa do Vizir Beach Village & SPA est un prestataire de services dans le domaine du camping, du caravaning et de l’h\u00e9bergement compl\u00e9mentaire pour les vacances et les week-ends, offrant divers services. Sa gamme de services comprend \u00e9galement des appartements de vacances et des bungalows. Pour plus d’informations sur Costa do Vizir Beach Village & SPA, veuillez consulter notre site web, notamment les termes des conditions g\u00e9n\u00e9rales d’admission.<\/p>

    1. Pourquoi cette politique de protection des donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

      La pr\u00e9sente politique a pour objet de vous informer des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le strict respect des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016<\/em>, \u00a0\u00bb R\u00e9gime de protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0, ci-apr\u00e8s \u00a0\u00bb RGPD \u00ab\u00a0.<\/em><\/p>

      Costa do Vizir Beach Village & SPA respecte les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, \u00e0 cette fin, a pris les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour se conformer au GDPR<\/em> et garantir que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est licite, \u00e9quitable, transparent et limit\u00e9 aux finalit\u00e9s autoris\u00e9es.<\/p>

      Costa do Vizir Beach Village & SPA s’engage \u00e0 assurer la protection et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et a adopt\u00e9 les mesures qu’elle juge appropri\u00e9es pour garantir l’exactitude, l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, ainsi que tous les autres droits dont jouissent les propri\u00e9taires respectifs.<\/p>

      Les r\u00e8gles \u00e9tablies dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es compl\u00e8tent les dispositions relatives \u00e0 la protection et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e9tablies dans les contrats que les clients, les employ\u00e9s, les candidats \u00e0 un emploi, les fournisseurs, les partenaires et les prestataires de services concluent avec Costa do Vizir Beach Village & SPA, ainsi que les r\u00e8gles \u00e9tablies dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissant l’offre des diff\u00e9rents produits et services annonc\u00e9s sur son site Web.<\/p>

      1. Qu’est-ce qu’une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol>

        Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations de toute nature et quel que soit leur support, y compris le son et l’image, qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>

        Une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant \u00e9lectronique ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>

        1. En quoi consiste le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol>

          Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consiste en une op\u00e9ration ou un ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 savoir la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.<\/p>

          1. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

            Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est Costa do Vizir Beach Village & SPA, Lda, dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Parque de Campismo Costa do Vizir, Monte Branco, 7520-437 Porto Covo, personne morale n\u00b0 508450160, avec le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone g\u00e9n\u00e9ral +351 308 802 114 co\u00fbt d’un appel au r\u00e9seau fixe national ; e-mail info@costadovizir.com<\/a>.<\/p>

            \u00c0 cette fin, si le d\u00e9tenteur des donn\u00e9es personnelles a besoin de contacter le responsable du traitement, il peut le faire en utilisant les moyens de contact indiqu\u00e9s ci-dessous :<\/p>

            – \u00c0 la r\u00e9ception du Costa do Vizir Beach Village & SPA ;<\/p>

            – Par le biais d’une communication \u00e9crite adress\u00e9e au responsable du traitement, \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA, Monte Branco, 7520-437 Porto Covo, ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@costadovizir.com<\/a>.<\/p>

            1. Que couvre cette politique de protection des donn\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/ol>

              La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es s’applique \u00e0 la collecte et au traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont Costa do Vizir Beach Village & SPA est responsable, dans le cadre des services et produits mis \u00e0 la disposition de ses Clients et dans toutes les situations o\u00f9 des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA, dans n’importe quel secteur de Costa do Vizir Beach Village & SPA, qu’il s’agisse de campings, de restaurants, de bars ou d’autres points de vente. SPA, qu’il s’agisse de campings, de restaurants, de bars ou d’autres points de vente, et la personne concern\u00e9e est, sans restriction, le Client et\/ou les anciens Clients, les Clients potentiels, les Investisseurs, les Partenaires, les Employ\u00e9s et les anciens Employ\u00e9s, les Employ\u00e9s des Partenaires, les Fournisseurs et les Prestataires de services et leurs Employ\u00e9s, les Candidats \u00e0 l’emploi, les Visiteurs et toute personne captur\u00e9e sur les images de vid\u00e9osurveillance, ainsi que toutes les personnes physiques qui ont une relation avec Costa do Vizir Beach Village & SPA et \u00e0 qui les donn\u00e9es personnelles sont divulgu\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Costa do Vizir Beach Village & SPA et aux personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles.<\/p>

              R\u00e9servez sur notre site web \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/costadovizir.com<\/p>

              – Costa do Vizir Beach Village & SPA utilise le moteur de r\u00e9servation UNIXDATA \/ THELISRESA appartenant \u00e0 un prestataire de services tiers.<\/p>

              – Toutes les donn\u00e9es saisies seront trait\u00e9es par UNIXDATA selon les termes \u00e9tablis par la l\u00e9gislation GDPR et toujours avec le consentement d\u00e9clar\u00e9 des clients.<\/p>

              – Le client doit donner son consentement au moment de la r\u00e9servation et peut \u00e0 tout moment avoir le droit d’acc\u00e9der aux fichiers, de les rectifier, de les annuler ou de s’y opposer dans les conditions pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation GDPR.<\/p>

              Lorsque vous acc\u00e9dez au moteur de r\u00e9servation d’UNIXDATA, certaines informations de contact peuvent \u00eatre collect\u00e9es, telles que vos nom, pr\u00e9nom, date de naissance, num\u00e9ro de document d’identification personnel, adresse postale, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, uniquement lorsque la r\u00e9servation est effectu\u00e9e par l’utilisateur et\/ou ses accompagnateurs \u00e0 l’aide du formulaire disponible sur notre site Web, qui permet d’effectuer des r\u00e9servations et de fournir les informations ou les pr\u00e9cisions demand\u00e9es.<\/p>

              Ce n’est que lorsque Costa do Vizir Beach Village & SPA re\u00e7oit les donn\u00e9es personnelles des clients\/utilisateurs, qui sont communiqu\u00e9es par l’interface Thelisresa \/ UNIXDATA au syst\u00e8me de r\u00e9servation de Costa do Vizir Beach Village & SPA, que Costa do Vizir Beach Village & SPA sera \u00e9galement responsable du traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>

              1. Quel type de donn\u00e9es personnelles recueillons-nous ?<\/strong><\/li><\/ol>

                Nous collectons et utilisons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l’exercice de nos activit\u00e9s et, \u00e0 cette fin, nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel provenant d’un certain nombre de cat\u00e9gories <\/em>de personnes concern\u00e9es.<\/p>

                Les donn\u00e9es personnelles que Costa do Vizir Beach Village & SPA recueille d\u00e9pendent toujours de la nature de l’interaction, mais peuvent inclure, selon les cas, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>

                – Identification et coordonn\u00e9es :<\/strong> (par ex. nom, \u00e9tat civil, date et lieu de naissance, affiliation, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse \u00e9lectronique, document d’identification, num\u00e9ro d’identification fiscale, nationalit\u00e9, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable et\/ou autres informations de contact similaires.<\/p>

                – Donn\u00e9es biographiques<\/strong>: date de naissance, sexe, nationalit\u00e9, lieu de naissance, \u00e9tat civil, formation g\u00e9n\u00e9rale et parcours professionnel, informations sur le m\u00e9nage, ainsi que des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le travail.<\/p>

                – Donn\u00e9es commerciales pour la fourniture de services et\/ou de produits :<\/strong> donn\u00e9es relatives \u00e0 la fourniture de services ou de produits, donn\u00e9es de facturation, donn\u00e9es de paiement et\/ou informations dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 toute question, demande ou r\u00e9clamation.<\/p>

                – Donn\u00e9es de paiement et de retour :<\/strong> num\u00e9ros de cartes de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit, num\u00e9ros de code de s\u00e9curit\u00e9, dates de paiement, montants dus ou paiements re\u00e7us et\/ou autres informations pertinentes relatives \u00e0 la facturation, ainsi que, dans le cas de retours de d\u00e9p\u00f4ts, la demande de l’IBAN de la banque.<\/p>

                – Comment vous achetez ou souscrivez \u00e0 des produits et\/ou services<\/strong>, votre transaction, l’historique de facturation et l’assistance dans le cadre des services de Costa do Vizir Beach Village & SPA que vous utilisez ou toute autre information connexe.<\/p>

                – Les donn\u00e9es relatives au s\u00e9jour du titulaire qui nous sont transmises par le moteur de r\u00e9servation appartenant \u00e0 Unix Data \/ Thelisresa et <\/strong>qui nous permettent d’effectuer les r\u00e9servations et de vous fournir les informations ou \u00e9claircissements demand\u00e9s.<\/p>

                – Donn\u00e9es relatives aux informations n\u00e9cessaires et pertinentes en vue de l’inscription \u00e0 des modalit\u00e9s, \u00e0 des actions de formation, \u00e0 la promotion d’\u00e9v\u00e9nements ou d’activit\u00e9s<\/strong>, ainsi qu’au partage avec des partenaires en vue de la diffusion d’informations sur des produits ou des services.<\/p>

                – Donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence<\/strong>: informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences et les int\u00e9r\u00eats du titulaire, dans la mesure o\u00f9 elles sont li\u00e9es aux produits et\/ou services et \u00e0 la mani\u00e8re dont il pr\u00e9f\u00e8re recevoir des communications, qui ne sont demand\u00e9es qu’\u00e0 la r\u00e9ception du parc.<\/p>

                – Donn\u00e9es provenant des r\u00e9seaux sociaux :<\/strong> informations partag\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux en interaction avec Costa do Vizir Beach Village & SPA, o\u00f9 la transparence est garantie par l’existence de politiques de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/p>

                – Donn\u00e9es d\u00e9mographiques :<\/strong> pays, sexe, \u00e2ge, langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, formation g\u00e9n\u00e9rale et parcours professionnel, ainsi que des donn\u00e9es d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral sur le poste.<\/p>

                – Vid\u00e9osurveillance<\/strong>: Nous disposons de dispositifs de vid\u00e9osurveillance avec des cam\u00e9ras fixes dans nos locaux pour contr\u00f4ler les entr\u00e9es, d\u00e9tecter les intrusions et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s aux installations du Costa do Vizir Beach Village & SPA, de sorte que votre image peut \u00eatre enregistr\u00e9e lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos installations.<\/p>

                – Donn\u00e9es d’utilisation informatique :<\/strong> identifiant de l’utilisateur, fonctions, droits, heures de connexion, nom de l’ordinateur, adresse IP.<\/p>

                – Autres donn\u00e9es<\/strong>: par exemple, le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale et\/ou le passeport ou d’autres documents d’identification dans certaines circonstances sp\u00e9cifiques.<\/p>

                En fonction de la nature de l’interaction, les informations personnelles suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es :<\/strong><\/p>

                Donn\u00e9es relatives aux clients<\/strong>: dans le cadre de la fourniture de services\/produits, nous collectons des donn\u00e9es d’identification et de contact, des donn\u00e9es commerciales, des donn\u00e9es de paiement, ainsi que d’autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 l’ex\u00e9cution et \u00e0 la cessation de la relation commerciale et \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations contractuelles et l\u00e9gales qui y sont associ\u00e9es. Les donn\u00e9es fournies seront utilis\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour traiter les commandes de services, \u00e9mettre les factures, fournir un soutien apr\u00e8s la fourniture des services, notamment pour g\u00e9rer les \u00e9ventuelles plaintes, r\u00e9pondre aux demandes d’information et fournir des services associ\u00e9s. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos locaux, vos images peuvent \u00eatre captur\u00e9es et enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance CCTV.<\/p>

                Donn\u00e9es relatives aux fournisseurs<\/strong>: dans le cadre de la relation contractuelle (<\/em>contrats de fournitures et de services)<\/em>, nous collectons des donn\u00e9es d’identification et de contact, des donn\u00e9es commerciales, des donn\u00e9es de paiement, entre autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 l’ex\u00e9cution et \u00e0 la r\u00e9siliation de la relation commerciale et au respect des obligations contractuelles et l\u00e9gales qui y sont associ\u00e9es. Les donn\u00e9es fournies seront utilis\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour g\u00e9rer les<\/strong>demandes de devis, les propositions de fournisseurs et l’envoi d’informations pertinentes \u00e0 la contrepartie dans la relation commerciale, le traitement des factures, \u00e0 savoir la num\u00e9risation et le traitement, y compris la r\u00e9gularisation financi\u00e8re des factures. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos locaux, vos images peuvent \u00eatre captur\u00e9es et enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance CCTV.<\/p>

                Donn\u00e9es sur les travailleurs :<\/strong> pour la conclusion, l’ex\u00e9cution et la r\u00e9alisation de la relation de travail, nous collectons des donn\u00e9es d’identification et de contact, des donn\u00e9es biographiques, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’activit\u00e9 professionnelle, des \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration, des donn\u00e9es relatives \u00e0 la situation familiale, entre autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 l’ex\u00e9cution et \u00e0 la cessation de la relation de travail. Les donn\u00e9es fournies seront utilis\u00e9es aux fins de l’\u00e9tablissement du contrat de travail, du cadre fiscal et du traitement des salaires, de la formation professionnelle, de l’obligation de souscrire une assurance contre les accidents du travail, des obligations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail et de formation professionnelle, de la gestion des heures de travail, entre autres, qui seront pr\u00e9alablement communiqu\u00e9es aux employ\u00e9s lors de la signature du contrat de travail, et ils recevront \u00e9galement les informations pr\u00e9vues \u00e0 l’article 13 de la GDPR. Lorsque les employ\u00e9s acc\u00e8dent \u00e0 nos locaux, leurs images peuvent \u00eatre capt\u00e9es et enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance-CCTV qui y est install\u00e9.<\/p>

                Donn\u00e9es du candidat : <\/strong>dans le cadre du recrutement et de la s\u00e9lection des candidats, nous collectons les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires au processus de recrutement respectif, et les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA sont constitu\u00e9es de toutes les informations mises \u00e0 disposition par le candidat dans sa candidature. curriculum vitae<\/em>Les donn\u00e9es collect\u00e9es comprennent le nom complet, la date de naissance, le sexe, l’\u00e9tat civil, le num\u00e9ro d’identification ou le passeport, la nationalit\u00e9, l’adresse, le lieu, les coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques, l’adresse \u00e9lectronique, les dipl\u00f4mes, les d\u00e9tails du permis de conduire, sans pr\u00e9judice d’autres donn\u00e9es qui pourraient \u00eatre demand\u00e9es au candidat ult\u00e9rieurement, si cela s’av\u00e9rait n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es et trait\u00e9es uniquement dans le but de recruter et de s\u00e9lectionner des candidats, auxquels sont \u00e9galement fournies les informations pr\u00e9vues \u00e0 l’article 13 du RGPD. Si le candidat acc\u00e8de \u00e0 nos locaux, ses images peuvent \u00eatre capt\u00e9es et enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance-CCTV qui y est install\u00e9.<\/p>

                1. Comment le <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>avec les donn\u00e9es personnelles des mineurs ?<\/strong><\/li><\/ol>

                  Costa do Vizir Beach Village & SPA ne demande ni ne collecte volontairement ou directement des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans.<\/p>

                  Si Costa do Vizir Beach Village & SPA d\u00e9couvre qu’il a recueilli par inadvertance des donn\u00e9es personnelles d’un mineur de moins de 18 ans, il supprimera imm\u00e9diatement les dossiers contenant les donn\u00e9es personnelles de ce mineur.<\/p>

                  Toutefois, Costa do Vizir Beach Village & SPA peut collecter des Donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 des mineurs de moins de 18 ans lorsqu’elles sont fournies par leurs parents ou un tuteur l\u00e9gal qui consent express\u00e9ment \u00e0 cette collecte ou lorsqu’elles sont collect\u00e9es par le biais de syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance.<\/p>

                  1. Quand et comment recueillons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

                    Costa do Vizir Beach Village & SPA collecte les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement (aupr\u00e8s de la Personne concern\u00e9e) ou indirectement (par l’interm\u00e9diaire d’un tiers), en garantissant, chaque fois que cela est n\u00e9cessaire, le consentement pr\u00e9alable de la Personne concern\u00e9e.<\/p>

                    – La collecte directe s’effectue : en personne, par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone et par courrier \u00e9lectronique.<\/p>

                    – La collecte indirecte est effectu\u00e9e : par le biais d’un moteur de r\u00e9servation appartenant \u00e0 un tiers (Thelisresa \/ Unixdata) ou d’autres voyagistes, qui une fois collect\u00e9es sont communiqu\u00e9es au syst\u00e8me de r\u00e9servation Costa do Vizir Beach Village & SPA UNICAMP PMS.<\/p>

                    Certaines Donn\u00e9es Personnelles sont indispensables pour que nous puissions vous fournir des produits et services ou remplir nos obligations l\u00e9gales et si elles sont manquantes ou insuffisantes, Costa do Vizir Beach Village & SPA ne sera pas en mesure de fournir le produit ou service en question.<\/p>

                    Si le titulaire des Donn\u00e9es Personnelles n’est pas un Client de Costa do Vizir Beach Village & SPA, ses Donn\u00e9es Personnelles ne seront trait\u00e9es que lorsqu’elles sont mises \u00e0 disposition, \u00e0 savoir en s’abonnant aux lettres d’information, auquel cas les r\u00e8gles de la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es s’appliqueront.<\/p>

                    Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des moyens manuels ou automatis\u00e9s, garantissant dans tous les cas le strict respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es personnelles, \u00e9tant stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cette fin et en aucun cas les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront utilis\u00e9es \u00e0 d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou le consentement donn\u00e9 par la personne concern\u00e9e.<\/p>

                    Toutefois, vous \u00eates seul responsable de la fourniture de donn\u00e9es incorrectes ou inexactes.<\/p>

                    1. Quels sont les objectifs et les fondements juridiques du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

                      Le d\u00e9veloppement et la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes activit\u00e9s poursuivies par Costa do Vizir Beach Village & SPA signifient l’existence d’un ensemble pertinent de finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ainsi et en g\u00e9n\u00e9ral, vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ont les finalit\u00e9s suivantes et les fondements juridiques respectifs :<\/p>

                      – Dans le but de fournir des services et\/ou des produits<\/u>, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique de l’ex\u00e9cution du contrat et de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous fournir nos services.<\/p>

                      – Afin de respecter les diff\u00e9rentes obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis<\/u>, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique du respect des obligations l\u00e9gales. (exemples : enqu\u00eate, d\u00e9tection et poursuite d’infractions graves, r\u00e9ponse aux organes judiciaires, r\u00e9glementaires et de surveillance).<\/em><\/p>

                      – Pour la facturation et la gestion administrative<\/u>, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique de l’ex\u00e9cution du contrat et du respect des obligations l\u00e9gales. (exemples : comptabilit\u00e9, facturation, gestion des commissions, informations fiscales, y compris l’envoi d’informations \u00e0 l’administration fiscale).<\/em><\/p>

                      – Afin <\/strong>de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, requ\u00eates ou r\u00e9clamations<\/u>, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base l\u00e9gale de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous fournir un service de qualit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 effectuer les d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles n\u00e9cessaires \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.<\/p>

                      –Pour l’envoi de communications commerciales, d’informations sur les produits et services, d’offres promotionnelles, de nouvelles (lettres d’information <\/em>et autres informations<\/u>)<\/em>, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base juridique de votre consentement. Si vous ne donnez pas votre consentement, nous ne pourrons pas vous envoyer de communications commerciales li\u00e9es \u00e0 notre activit\u00e9. Ce consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans toutefois rendre ill\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu’\u00e0 la date de son retrait.<\/p>

                      –Aux fins de la gestion des \u00e9v\u00e9nements<\/u> (envoi d’invitations, inscription des participants, publicit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements)<\/em> au Costa do Vizir Beach Village & SPA, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 notre activit\u00e9 professionnelle et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de votre consentement. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous ne pourrez pas recevoir d’informations ni participer aux \u00e9v\u00e9nements. Ce consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans toutefois rendre ill\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu’\u00e0 la date de son retrait.<\/p>

                      – Dans le <\/strong> cadrede l’<\/u>utilisation d’un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance<\/u>, qui comprend la collecte d’images par des dispositifs CCTV, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens dans nos locaux.<\/p>

                      –Pour des enqu\u00eates de satisfaction afin d’am\u00e9liorer nos services.<\/u> Nous demandons parfois \u00e0 nos clients de remplir un questionnaire d’\u00e9valuation, soit en personne, soit par courrier \u00e9lectronique. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base juridique de votre consentement. Si vous ne donnez pas votre consentement, nous ne pourrons pas vous envoyer d’enqu\u00eates de satisfaction pour \u00e9valuer nos services. Ce consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans toutefois rendre ill\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu’\u00e0 la date de son retrait.<\/p>

                      –Pour l’exercice ou la d\u00e9fense d’un droit dans le cadre d’une proc\u00e9dure judiciaire ou extrajudiciaire<\/u>, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 d\u00e9fendre les droits de Costa do Vizir Beach Village & SPA (exemples : recouvrement judiciaire et extrajudiciaire et gestion d’autres conflits).<\/em><\/p>

                      – Dans <\/strong> lebut de recruter et de s\u00e9lectionner des candidats<\/u>, ce qui inclut l’analyse des candidatures et des CV<\/em>, ainsi que le processus interne de s\u00e9lection des employ\u00e9s en fonction des besoins d\u00e9tect\u00e9s, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base juridique de votre consentement explicite. Si vous ne donnez pas votre consentement, nous ne pourrons pas analyser votre candidature. Ce consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans toutefois rendre ill\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu’\u00e0 la date de son retrait.<\/p>

                      –Pour la conclusion, l’ex\u00e9cution et l’accomplissement de la relation de travail,<\/u> nous traitons les donn\u00e9es personnelles de nos employ\u00e9s sur la base juridique de l’ex\u00e9cution du contrat et du respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>

                      1. Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

                        La dur\u00e9e pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont stock\u00e9es et conserv\u00e9es varie en fonction de la finalit\u00e9 pour laquelle les informations sont trait\u00e9es.<\/p>

                        Par cons\u00e9quent, et chaque fois qu’il n’y a pas d’exigence l\u00e9gale sp\u00e9cifique, les donn\u00e9es seront stock\u00e9es et conserv\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA uniquement pendant la p\u00e9riode minimale n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs qui ont conduit \u00e0 leur collecte ou \u00e0 leur traitement ult\u00e9rieur, dans les termes d\u00e9finis par la loi.<\/p>

                        Cependant, Costa do Vizir Beach Village & SPA peut \u00eatre oblig\u00e9 de conserver certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue en raison de facteurs tels que :<\/p>

                        – Obligations l\u00e9gales de conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une certaine p\u00e9riode ;<\/p>

                        – D\u00e9lais de prescription pr\u00e9vus par les lois en vigueur ;<\/p>

                        – (possible) Diff\u00e9rends ;<\/p>

                        – Lignes directrices \u00e9mises par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

                        En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant les p\u00e9riodes suivantes :<\/strong><\/p>

                        – Prestation de services et\/ou fourniture de produits : nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode maximale requise pour nous conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables ou pendant une autre p\u00e9riode li\u00e9e \u00e0 nos exigences op\u00e9rationnelles, en vue de faciliter la gestion de la relation contractuelle et de r\u00e9pondre aux demandes qui nous sont adress\u00e9es. La plupart des informations relatives aux clients sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle, et pendant un certain temps apr\u00e8s la fin de celle-ci. Par exemple, \u00e0 des fins de respect des obligations fiscales, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la facturation peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 10 ans \u00e0 compter de la date de l’acte.<\/p>

                        – Respect des diff\u00e9rentes obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis : pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour remplir les obligations l\u00e9gales applicables dans chaque cas.<\/p>

                        – Facturation <\/strong>et gestion administrative : pour une p\u00e9riode de 10 ans \u00e0 compter de la date de l’acte.<\/p>

                        – r\u00e9pondre \u00e0 <\/strong>des demandes, des requ\u00eates ou des plaintes:<\/strong> jusqu’\u00e0 ce que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs.<\/p>

                        – Envoi de communications commerciales li\u00e9es \u00e0 notre activit\u00e9:<\/strong> pendant une p\u00e9riode maximale de 5 (cinq) ans \u00e0 compter de la date de collecte du consentement ou du dernier contact avec le titulaire des donn\u00e9es personnelles, sans pr\u00e9judice du fait que le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>

                        – Gestion de l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA : pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l’enregistrement, \u00e0 l’organisation et \u00e0 l’\u00e9valuation ult\u00e9rieure de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>

                        – Utilisation du <\/strong>syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance : l’enregistrement de l’image est conserv\u00e9 pendant une p\u00e9riode de 30 (trente) jours apr\u00e8s sa prise, apr\u00e8s quoi il est d\u00e9truit, \u00e0 moins que les autorit\u00e9s judiciaires n’exigent qu’il soit conserv\u00e9<\/em>.<\/p>

                        – Exercice <\/strong>ou d\u00e9fense des droits dans le cadre d’une proc\u00e9dure judiciaire ou extrajudiciaire : jusqu’\u00e0 la date de la d\u00e9cision administrative, du jugement d\u00e9finitif de la d\u00e9cision en question, jusqu’\u00e0 la date de son r\u00e8glement extrajudiciaire.<\/p>

                        – Recrutement <\/strong>et s\u00e9lection : les donn\u00e9es personnelles du candidat au poste vacant pour lequel il a postul\u00e9 sont conserv\u00e9es pendant 1 (un) an dans le cas d’une candidature \u00e0 un poste vacant sp\u00e9cifique ou pendant 6 (six) mois dans le cas d’une candidature spontan\u00e9e :<\/p>

                        \u02c3 \u00e0 compter de la date d’envoi de la candidature ou du CV, si le candidat n’est pas s\u00e9lectionn\u00e9 ; et<\/p>

                        \u02c3 pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle la relation professionnelle avec Costa do Vizir Beach Village & SPA est maintenue dans tous les autres cas.<\/p>

                        Le candidat doit soumettre une nouvelle candidature apr\u00e8s cette p\u00e9riode s’il souhaite continuer \u00e0 figurer dans les fichiers de recrutement de Costa do Vizir Beach Village & SPA ou envoyer son consentement par \u00e9crit (sur papier ou par voie \u00e9lectronique) afin qu’il puisse continuer \u00e0 figurer dans le fichier de recrutement apr\u00e8s la p\u00e9riode mentionn\u00e9e.<\/p>

                        – Salari\u00e9s : pendant une p\u00e9riode de 1 (un) an apr\u00e8s la fin de la relation de travail, sans pr\u00e9judice de (i) que ce d\u00e9lai s’\u00e9tend \u00e0 la dur\u00e9e de toute proc\u00e9dure judiciaire ou administrative, et (ii) les d\u00e9lais de conservation des documents impos\u00e9s par la loi, \u00e0 savoir la l\u00e9gislation du travail, la l\u00e9gislation fiscale et la l\u00e9gislation sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale (iii) ou des lignes directrices \u00e9mises par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

                        Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins diverses qui exigent que nous les conservions pendant des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes, nous appliquerons la p\u00e9riode la plus longue.<\/p>

                        Pendant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, Costa do Vizir Beach Village & SPA garantit qu’elles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. D\u00e8s que vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, Costa do Vizir Beach Village & SPA les supprimera en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>

                        1. Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ?<\/strong><\/li><\/ol>

                          En tant que personne concern\u00e9e par les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA, vous avez le droit d’exercer les droits suivants \u00e0 tout moment :<\/p>

                          Droit \u00e0 l’information<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir des informations claires, transparentes et compr\u00e9hensibles sur la mani\u00e8re dont Costa do Vizir Beach Village & SPA utilise ses donn\u00e9es personnelles et quels sont ses droits.<\/p>

                          Droit d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir la confirmation de la nature des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es et des informations les concernant, telles que les finalit\u00e9s du traitement, les d\u00e9lais de conservation, etc.<\/p>

                          Droit de rectification des donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><\/p>

                          Vous pouvez demander, \u00e0 tout moment, que vos donn\u00e9es personnelles soient rectifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour si elles sont inexactes (par exemple, pour corriger des fautes d’orthographe dans votre nom, une nouvelle adresse ou un nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>

                          Droit \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou (droit \u00e0 l’oubli)<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e peut demander que ses donn\u00e9es personnelles soient effac\u00e9es dans certaines situations : (i) si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es, (ii) si la personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 et qu’il n’existe pas d’autre base juridique pour ce traitement, (iii) si la personne concern\u00e9e s’oppose au traitement et s’il n’existe pas d’int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, (iv) si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite, (v) si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es en vertu d’une obligation l\u00e9gale ou (vi) si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de la fourniture de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information).<\/p>

                          Le droit \u00e0 l’effacement ne s’applique pas lorsque le traitement est n\u00e9cessaire, notamment pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>

                          (I) l’exercice de la libert\u00e9 d’expression et d’information ; (II) le respect d’une obligation l\u00e9gale qui n\u00e9cessite le traitement et qui s’applique \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA ; (III) des raisons d’int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique ; (IV) \u00e0 des fins d’archivage dans l’int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, dans la mesure o\u00f9 l’exercice du droit \u00e0 l’effacement compromettrait gravement la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s de ce traitement ; ou (V) la d\u00e9claration, l’exercice ou la d\u00e9fense d’un droit dans le cadre d’une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>

                          Droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em><\/strong><\/p>

                          la personne concern\u00e9e peut demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les situations suivantes : (i) en cas de contestation de l’exactitude de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; (ii) lorsque le traitement est ill\u00e9gal et que vous vous y \u00eates oppos\u00e9 et avez demand\u00e9 la restriction de l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; (iii) lorsque Costa do Vizir Beach Village & SPA n’a plus besoin de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais en a besoin pour l’exercice ou la d\u00e9fense de droits dans le cadre d’un processus administratif, judiciaire ou extrajudiciaire ; (iv) lorsque vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu’il n’existe pas d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sup\u00e9rieur.<\/p>

                          Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e peut demander \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA de livrer les donn\u00e9es personnelles qu’elle a fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, \u00e0 condition que cela soit techniquement possible. Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ne s’applique que dans les cas suivants : (i) lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement explicite ou l’ex\u00e9cution d’un contrat ; et (ii) lorsque le traitement en question est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/p>

                          Droit d’opposition au traitement<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e peut s’opposer au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, dans les situations suivantes : (I) lorsque le traitement est fond\u00e9 sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Costa do Vizir Beach Village & SPA ; ou (II) lorsque le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, mais qui sont compatibles avec celles-ci. Costa do Vizir Beach Village & SPA cessera de traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans de tels cas, \u00e0 moins qu’elle n’ait des raisons l\u00e9gitimes de le faire et que ces raisons l’emportent sur ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>

                          Le droit de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/em><\/strong><\/p>

                          Costa do Vizir Beach Village & SPA n’adopte pas de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, y compris le profilage, qui produisent des effets dans sa sph\u00e8re juridique ou l’affectent de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/p>

                          Droit de retirer son consentement<\/em><\/strong><\/p>

                          La personne concern\u00e9e a le droit, dans les cas o\u00f9 le traitement de ses donn\u00e9es est fond\u00e9 sur son consentement, par exemple dans le cas d’un traitement de donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans que cela ne rende pour autant ill\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 sur la base de ce consentement jusqu’\u00e0 la date de son retrait.<\/p>

                          Si vous retirez votre consentement, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es, sauf s’il existe une autre base, telle que le contrat, les obligations l\u00e9gales ou l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Costa do Vizir Beach Village & SPA, qui justifie ce traitement par Costa do Vizir Beach Village & SPA.<\/p>

                          13. comment pouvez-vous acc\u00e9der, rectifier, mettre \u00e0 jour, limiter, effacer, vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou retirer votre consentement ?<\/strong><\/p>

                          Pour exercer l’un des droits susmentionn\u00e9s ou pour obtenir des pr\u00e9cisions sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Costa do Vizir Beach Village & SPA, il vous suffit d’envoyer une demande \u00e9crite au responsable du traitement des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es fournies \u00e0 cet effet dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es.<\/p>

                          Costa do Vizir Beach Village & SPA r\u00e9pondra par \u00e9crit (y compris par voie \u00e9lectronique) aux demandes dans un d\u00e9lai maximum d’un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande, sauf dans les cas d’une complexit\u00e9 particuli\u00e8re, o\u00f9 ce d\u00e9lai peut \u00eatre port\u00e9 \u00e0 deux mois.<\/p>

                          Si les demandes pr\u00e9sent\u00e9es sont manifestement injustifi\u00e9es ou excessives, notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif, Costa do Vizir Beach Village & SPA se r\u00e9serve le droit de facturer des frais administratifs ou de refuser de donner suite \u00e0 la demande.<\/p>

                          1. Comment pouvez-vous vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de contacts \u00e0 des fins de marketing ou d’information ?<\/strong><\/li><\/ol>

                            Costa do Vizir Beach Village & SPA peut promouvoir des actions visant \u00e0 faire conna\u00eetre de nouveaux produits ou services \u00e0 ses Clients, \u00e0 savoir par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, SMS, MMS ou tout autre service de communication \u00e9lectronique, si le titulaire des Donn\u00e9es Personnelles a donn\u00e9 son consentement.<\/p>

                            Si le d\u00e9tenteur des donn\u00e9es personnelles ne souhaite pas continuer \u00e0 recevoir ces communications, il peut \u00e0 tout moment retirer son consentement \u00e0 l’utilisation de ses donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou pour l’envoi de communications informatives.<\/p>

                            1. Comment d\u00e9poser une plainte ?<\/strong><\/li><\/ol>

                              Sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 d’introduire des r\u00e9clamations directement aupr\u00e8s de Costa do Vizir Beach Village & SPA en utilisant les coordonn\u00e9es fournies \u00e0 cet effet, vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation directement aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le, la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD), en utilisant les coordonn\u00e9es fournies par cet organisme \u00e0 cet effet.<\/p>

                              1. Quelles sont les mesures prises <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA, dans le cadre des finalit\u00e9s identifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique, conform\u00e9ment \u00e0 la politique et aux r\u00e8gles internes de Costa do Vizir Beach Village & SPA et en utilisant les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour promouvoir leur s\u00e9curit\u00e9 et leur int\u00e9grit\u00e9, en particulier en ce qui concerne le traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal des donn\u00e9es personnelles et leur perte accidentelle, leur destruction ou leur endommagement.<\/p>

                                Sans limitation, Costa do Vizir Beach Village & SPA utilise des exigences et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 logiques et physiques pour garantir la protection des donn\u00e9es personnelles en emp\u00eachant tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, veille \u00e0 ce que les informations soient stock\u00e9es sur des ordinateurs s\u00e9curis\u00e9s dans un centre d’information ferm\u00e9 et que les donn\u00e9es soient crypt\u00e9es dans la mesure du possible, met en \u0153uvre des proc\u00e9dures d’audit et de contr\u00f4le pour assurer la conformit\u00e9 avec les politiques de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 et r\u00e9vise p\u00e9riodiquement les politiques et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 pour s’assurer que les syst\u00e8mes sont s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>

                                Toutefois, \u00e9tant donn\u00e9 que la transmission d’informations sur Internet n’est pas totalement s\u00fbre, Costa do Vizir Beach Village & SPA ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses donn\u00e9es lorsqu’elles sont transmises sur un r\u00e9seau ouvert, et avertit donc toutes les personnes qui naviguent sur Internet d’adopter des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, notamment en veillant \u00e0 utiliser un PC et un navigateur \u00e0 jour en termes decorrectifs de<\/em>s\u00e9curit\u00e9 et correctement configur\u00e9s, avec un pare-feu actif, un antivirus et un anti-logiciel espion.<\/p>

                                Costa do Vizir Beach Village & SPA ne vend pas, ne loue pas, ne distribue pas et ne met pas \u00e0 disposition les Donn\u00e9es Personnelles \u00e0 des tiers, sauf dans les cas o\u00f9 elle doit partager des informations avec des prestataires de services et des partenaires aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e. Costa do Vizir Beach Village & SPA pr\u00e9serve la confidentialit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de vos Donn\u00e9es personnelles et les prot\u00e8ge conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et aux autres lois en vigueur. <\/p>

                                1. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                  \u00ab\u00a0Sous-traitants\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

                                  Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des soci\u00e9t\u00e9s charg\u00e9es de fournir des services \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA.<\/p>

                                  Les entreprises charg\u00e9es de fournir les services sont li\u00e9es \u00e0 Costa do Vizir Beach Village & SPA par un contrat \u00e9crit et ne peuvent traiter vos Donn\u00e9es Personnelles qu’aux fins sp\u00e9cifiquement \u00e9tablies et ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es Personnelles, directement ou indirectement, \u00e0 d’autres fins, pour leur propre b\u00e9n\u00e9fice ou celui d’un tiers.<\/p>

                                  \u00ab\u00a0Tiers\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

                                  – Dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’obligations l\u00e9gales et\/ou contractuelles, les Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers avec lesquels Costa do Vizir Beach Village & SPA \u00e9tablit des partenariats, qui respecteront les r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>

                                  – En ex\u00e9cution d’obligations l\u00e9gales et\/ou contractuelles, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 des autorit\u00e9s judiciaires, administratives, de contr\u00f4le ou de r\u00e9gulation, ainsi qu’\u00e0 des entit\u00e9s qui m\u00e8nent l\u00e9galement des actions de compilation de donn\u00e9es, des actions de pr\u00e9vention et de lutte contre la fraude, des \u00e9tudes de march\u00e9 ou des statistiques.<\/p>

                                  \u00c0 titre d’exemple <\/em>le traitement peut comprendre, en particulier, la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans les cas o\u00f9 cela est justifi\u00e9 et requis, telles que l’agence de s\u00e9curit\u00e9 sociale, l’autorit\u00e9 fiscale et douani\u00e8re, les tribunaux, la police, les autorit\u00e9s de surveillance et de r\u00e9glementation, les banques, les assureurs et les autorit\u00e9s sanitaires dans le cas de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive et professionnelle).<\/em><\/p>

                                  \u00ab\u00a0Avec votre consentement\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

                                  \u00c0 votre demande et avec votre consentement, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d’autres entit\u00e9s.<\/p>

                                  1. Dans quelles circonstances transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l’Union europ\u00e9enne ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                    Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et utilis\u00e9es par Costa do Vizir Beach Village & SPA ne sont pas mises \u00e0 la disposition de tiers \u00e9tablis en dehors de l’Union europ\u00e9enne. Si, \u00e0 l’avenir, un tel transfert a lieu, Costa do Vizir Beach Village & SPA s’engage \u00e0 veiller \u00e0 ce que le transfert soit conforme aux dispositions l\u00e9gales applicables, notamment en ce qui concerne la d\u00e9termination de l’ad\u00e9quation d’un tel pays en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et les exigences applicables \u00e0 ces transferts, bien que les donn\u00e9es personnelles ne soient pas transf\u00e9r\u00e9es vers des juridictions qui n’offrent pas de garanties de s\u00e9curit\u00e9 et de protection. Toutefois, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Union europ\u00e9enne lorsque la loi l’exige ou pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences l\u00e9gales.<\/p>

                                    Vous pouvez consulter les d\u00e9cisions d’ad\u00e9quation existantes \u00e0 l’adresse suivante : www<\/a>.eur-lex.europa.eu..<\/p>

                                    1. Proc\u00e9dures en cas de violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                      Il y a violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une violation de la s\u00e9curit\u00e9 qui entra\u00eene, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l’alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, ou l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>

                                      En cas de violation de donn\u00e9es et dans la mesure o\u00f9 cette violation est susceptible d’engendrer un risque \u00e9lev\u00e9 pour les droits et libert\u00e9s de la Personne concern\u00e9e, Costa do Vizir Beach Village & SPA s’engage \u00e0 communiquer la violation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 la Personne concern\u00e9e dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de l’incident, \u00e0 moins que la violation n’entra\u00eene pas de risque pour les droits et libert\u00e9s de la Personne concern\u00e9e.<\/p>

                                      D’un point de vue juridique, la communication \u00e0 la personne concern\u00e9e n’est pas requise dans les cas suivants :<\/p>

                                      – Si Costa do Vizir Beach Village & SPA a appliqu\u00e9 des mesures de protection appropri\u00e9es, tant techniques qu’organisationnelles, et que ces mesures ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel affect\u00e9es par la violation, en particulier des mesures qui rendent les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inintelligibles pour toute personne non autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es, telles que le cryptage ;<\/p>

                                      – Si Costa do Vizir Beach Village & SPA a pris des mesures ult\u00e9rieures pour garantir que le risque \u00e9lev\u00e9 pour les droits et libert\u00e9s des personnes concern\u00e9es n’est plus susceptible de se concr\u00e9tiser ;<\/p>

                                      – Dans le cas o\u00f9 la communication \u00e0 la Personne concern\u00e9e implique un effort disproportionn\u00e9 pour Costa do Vizir Beach Village & SPA. Dans ce cas, Costa do Vizir Beach Village & SPA fera une annonce publique ou prendra une mesure similaire par laquelle la Personne concern\u00e9e sera inform\u00e9e. <\/p>

                                      1. \u00c0 propos des cookies ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                        Costa do Vizir Beach Village & SPA utilise des Cookies pour collecter des informations sur l’utilisation du site web. Chaque fois que vous utilisez le site web, Costa do Vizir Beach Village & SPA traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le biais des Cookies conform\u00e9ment \u00e0 notre D\u00e9claration sur les cookies. <\/p>

                                        Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies, nous vous recommandons de lire et d’analyser notre d\u00e9claration sur les cookies sur notre site web, qui explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contr\u00f4ler la mani\u00e8re dont nous les utilisons.<\/p>

                                        1. Si vous avez des questions ?<\/strong><\/li><\/ol>

                                          Si vous avez des doutes ou des questions sur la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations personnelles ou sur nos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l’information, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es.<\/p>

                                          1. Comment pouvez-vous \u00eatre inform\u00e9 des changements apport\u00e9s \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es personnelles de <\/strong>Costa do Vizir Beach Village & SPA<\/strong>?<\/strong><\/li><\/ol>

                                            Costa do Vizir Beach Village & SPA se r\u00e9serve le droit d’apporter \u00e0 tout moment des ajustements ou des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e, ainsi qu’\u00e0 toute autre d\u00e9claration sp\u00e9cifique de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e, et ces modifications seront d\u00fbment publi\u00e9es sur les diff\u00e9rents canaux de communication de Costa do Vizir Beach Village & SPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            Politique de confidentialit\u00e9 Politique mondiale de protection des donn\u00e9es personnelles et de la vie priv\u00e9e Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30\/12\/2022 Date : 30\/12\/2022 Costa do Vizir Beach Village & SPA respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es explique qui nous sommes, comment nous collectons, partageons et utilisons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4574"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6614,"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4574\/revisions\/6614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costadovizir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}