Phone-alt Whatsapp

Reglamento interno

Capítulo I

Sección I

Disposiciones generales

Artículo 1 – Denominación, ámbito de aplicación y finalidad

Artículo 2 – Clasificación y categoría

Artículo 3 – Capacidad

Artículo 4 – Periodo de funcionamiento

Artículo 5 – Horario de recepción e inspección

Artículo 6 – Seguridad

Artículo 7 – Responsabilidades de los campistas

Artículo 8 – Condiciones generales de reserva

Artículo 9 – Cambios en las reservas

Artículo 10 – Interrupción o reducción de la estancia

Artículo 11 – Consecuencias de la anulación de reservas

Artículo 12 – Estancias familiares en alojamientos

Artículo 13 – Personalidad de las reservas

Artículo 14 – Reservas de grupos

Sección II

Normas generales de uso

Artículo 15 – Tiempo de silencio

Artículo 16 – Parcelas de acampada y zonas de acampada libre

Artículo 17 – Ocupación de parcelas de acampada y zonas de acampada libre

Artículo 18 – Condiciones específicas de alojamiento

Artículo 19 – Ocupación y limpieza del alojamiento

Sección III

Entrada al parque

Artículo 20 – Acceso al aparcamiento

Artículo 21 – Requisitos de admisión

Artículo 22 – Visitas

Artículo 23 – Admisión de menores

Sección IV

Condiciones de uso

Artículo 24 – Inscripción de usuarios

Artículo 25 – Fichas de control de entrada y salida del parque

Artículo 26 – Admisión de animales

Artículo 27 – Entrada, circulación y estacionamiento de vehículos

Artículo 28 – Denegación o prohibición de matrícula

Artículo 29 – Registro de entrada y salida

Artículo 30 – Precio de los servicios

Artículo 31 – Condiciones de pago

Artículo 32 – Salida – procedimientos y responsabilidades

Artículo 33 – Conservación de equipos desocupados

Artículo 34 – Condiciones

Capítulo II

Sección I

Derechos y deberes de los usuarios

Artículo 35 – Derechos de los usuarios

Artículo 36 – Deberes de los usuarios

Sección II

Prohíbe

Artículo 37 – Prohibiciones especiales

Sección III

Responsabilidad

Artículo 38 – Responsabilidad de los propietarios

Capítulo III

Sección I

Electricidad

Artículo 39 – Conexión y suministro de electricidad

Artículo 40 – Situaciones no permitidas

Sección II

Responsabilidad

Artículo 41 -Responsabilidades

Sección III

Uso del gas

Artículo 42 – Gas

Capítulo IV

Sección I

Objetos encontrados y material abandonado

Artículo 43 – Objetos encontrados

Artículo 44 – Material abandonado

Sección II

Retirada, pago de costes y pérdida de material

Artículo 45 – Retirada y depósito de material abandonado

Artículo 46 – Pérdida de material

Capítulo V

Sección I

Equipamiento de uso común

Artículo 47 – Instalación y servicios

Artículo 48 – Recepción y conserjería

Artículo 49 – Mercado mínimo

Artículo 50 – Barbacoas

Artículo 51 – Lavavajillas y cubas de lavandería

Artículo 52 – Lavandería

Artículo 53 – Instalaciones sanitarias

Artículo 54 – Contenedores de residuos sólidos y ecopuntos

Artículo 55 – Centro de rescate o triaje

Artículo 56 – Parque infantil

Artículo 57 – Terreno de juego

Artículo 58 – Estación de servicio para caravanas y autocaravanas

Artículo 59 – Restaurante

Artículo 60 – Piscina

Sección II

Personal del parque

Artículo 61 – Competencia de los funcionarios

Capítulo VI

Sección I

Condiciones de las instalaciones

Artículo 62 – Condiciones generales

Sección II

Seguro de responsabilidad civil

Artículo 63 – Seguros

Capítulo VII

Disposiciones varias

Artículo 64 – Negativa a permanecer en el aparcamiento

Artículo 65 – Casos omitidos

REGLAMENTO INTERNO

Camping Costa do Vizir

Camping «Costa do Vizir

(Porto Covo)

Introducción

Considerando el Decreto-Ley nº 39/2008, de 7 de marzo, que estableció el marco jurídico para la instalación, operación y funcionamiento de las empresas turísticas, modificado por el Decreto-Ley nº 186/2015, de 3 de septiembre.

Considerando la Orden Ministerial nº 1320/2008, de 17 de noviembre, por la que se establecen los requisitos específicos de instalación y funcionamiento aplicables a los campings y caravanas.

Considerando que el propietario y explotador del camping es Costa do Vizir Beach Village & SPA, Lda y que el presente Reglamento tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones de los usuarios del camping en relación con su uso, destinado a la práctica de la acampada y el caravaning, así como otros eventos relacionados, con el fin de servir mejor a sus usuarios en vacaciones o fines de semana o de viaje.

Considerando que las normas de acceso y funcionamiento tienen por objeto dotar al camping de un instrumento orientador de las normas de conducta que deben ser observadas y cumplidas por los campistas y caravanistas y, en particular, plasmar las responsabilidades inherentes a su incumplimiento.

Considerando que el reglamento interno del camping, redactado el 1 de enero de 2009, estaba desfasado dados los cambios que se habían producido en el camping.

Por tanto, además de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes específicamente aplicables, también serán de aplicación las normas del presente Reglamento de Régimen Interior y las establecidas en los acuerdos comerciales suscritos con los usuarios.

Modificado el 16 de junio de 2023, para adaptar las normas respectivas a la realidad del camping, de lo que se informó al Ayuntamiento de Sines.

Capítulo I

Sección I

Disposiciones generales

Artículo 1

Nombre, ámbito y finalidad

  1. El camping se llama «Costa do Vizir», en lo sucesivo «el camping».
  2. El parque está destinado a la práctica de la acampada y el caravaning en forma de vacaciones y fines de semana o acampada itinerante, así como a otros eventos relacionados, con el fin de servir mejor a sus usuarios.
  3. Las unidades de alojamiento complementarias (pisos y bungalows) son el espacio delimitado destinado al uso exclusivo y privado de los usuarios del parque.

Artículo 2

Clasificación y categoría

El parque tiene una categoría de tres estrellas y consta de dos zonas diferenciadas, una para acampada y caravaning, y otra para alojamiento en bungalows y pisos «unidades de alojamiento complementarias».

Artículo 3

Capacidad

El parque tiene una capacidad limitada de 540 plazas, sujeta al uso y a la duración de la estancia.

Artículo 4

Periodo de funcionamiento

El parque está abierto al público en general durante todo el año, salvo determinación contraria de la dirección, imposición legal o administrativa o en caso fortuito o de fuerza mayor, en cuyo caso la información se expondrá de forma visible y se dará a conocer al público en general.

Artículo 5

Horario de recepción y control

  1. La recepción está abierta de junio a septiembre de 8 a 20 h, y después de las 20 h los servicios de recepción se transfieren a la conserjería.
  2. Durante el resto del periodo (de octubre a mayo), la recepción está abierta de 9.00 a 12.00 y de 13.00 a 18.00, y después de las 18.00 los servicios se transfieren a la conserjería.
  3. El horario normal de apertura de la recepción está expuesto en un lugar visible cerca de la entrada principal del parque, así como en las pulseras de control de acceso de los usuarios.
  4. El periodo de alta y admisión de usuarios sólo tendrá lugar dentro del horario establecido.
  5. Al abandonar el parque «Costa do Vizir» durante el periodo de cierre de la recepción, el usuario deberá abonar previamente la estancia de acuerdo con las condiciones que se indican a continuación.

Artículo 6

Seguridad

  1. El parque dispone de los sistemas de seguridad y protección obligatorios, y su personal ha sido instruido en las respectivas medidas de manejo y prevención, así como en los procedimientos a adoptar en caso de accidente.
  2. El parque garantiza las condiciones de seguridad a las que está obligado por ley, concretamente a través de su servicio de conserjería.

Artículo 7

Responsabilidades de los campistas

  1. El parque y su dirección declinan toda responsabilidad por accidentes personales, daños, robo o incendio de vehículos, equipos o cualquier otro objeto perteneciente a los usuarios.
  2. Asimismo, el parque declina toda responsabilidad por accidentes, daños, robo o incendio de objetos pertenecientes a usuarios o visitantes.
  3. La responsabilidad de estos actos debe atribuirse siempre a los autores o a las personas debidamente autorizadas para acompañar a los menores.
  4. El parque no se hace responsable de los daños causados por el mal tiempo, la caída de árboles o cualquier otro daño provocado por fenómenos naturales.

Artículo 8

Condiciones generales de reserva

  1. Las reservas sólo serán efectivas con la aceptación del parque.
  2. Las reservas efectuadas con más de 30 días de antelación a la fecha de la estancia sólo se considerarán aceptadas tras la recepción del pago por adelantado del (25%) del importe total de la reserva, que podrá efectuarse hasta 5 días después de la reserva y una vez que el parque haya aceptado las condiciones de venta.
  3. En caso de impago por parte del usuario del depósito de aceptación de la reserva en el momento de efectuarla o de impago del importe restante de la estancia reservada, que deberá abonarse a más tardar 30 días antes de la fecha prevista de inicio de la estancia, el parque tendrá derecho a anular la reserva y, en consecuencia, el alojamiento complementario (apartamento o bungalow) o la parcela de acampada quedarán libres para su venta.
  4. En el caso de una reserva aceptada según lo dispuesto en el apartado 3 de este artículo, el parque enviará un correo electrónico al usuario indicando el pago realizado y un resumen de los servicios reservados por el usuario.
  5. Las reservas sólo se consideran válidas si el parque las valida y acepta y pasan a ser vinculantes.
  6. La aceptación o denegación de una reserva puede depender, entre otros motivos, de la funcionalidad, operatividad y disponibilidad real del alojamiento (piso o bungalow) o parcela de camping y, en general, de todas las circunstancias que puedan afectar a la estancia para las fechas a las que se refiere la reserva.
  7. El usuario es el único responsable de seleccionar los servicios y asegurarse de que satisfacen sus necesidades, y el parque no puede ser considerado responsable a este respecto.
  8. El proceso administrativo de reserva de alojamiento y parcelas de acampada no tiene ningún coste adicional para el usuario.
  9. El parque no se hace responsable del incumplimiento o cumplimiento inadecuado de las reservas en casos fortuitos o de fuerza mayor, acciones imprevisibles o inevitables de terceros o acciones imputables a los usuarios.

Artículo 9

Cambios en las reservas

  1. Los usuarios pueden solicitar cambios en su estancia poniéndose en contacto con el parque por correo electrónico o por teléfono, en función de la disponibilidad y capacidad de los alojamientos y parcelas de acampada disponibles.
  2. El parque no acepta cambios en las fechas de reserva de un año para otro, a menos que el usuario compense el previsible aumento de precio para el año siguiente.
  3. Si no se puede realizar el cambio, el usuario tendrá que permanecer en las condiciones de reserva originales o cancelar la reserva de acuerdo con las condiciones de cancelación de la reserva o el seguro de cancelación de la reserva.
  4. Cualquier solicitud de ampliación de la duración de una estancia estará siempre sujeta a la disponibilidad y a los precios vigentes en ese momento.
  5. Cualquier solicitud para reducir la duración de la estancia se considera una cancelación parcial y estará sujeta a las normas de cancelación e interrupción de la estancia.

Artículo 10

Interrupción o reducción de la estancia

  1. Si la estancia se interrumpe o acorta por cancelación en casos fortuitos o de fuerza mayor, se reembolsarán íntegramente las cantidades abonadas por el usuario.
  2. La concurrencia del supuesto contemplado en el párrafo anterior no da derecho a indemnización, interés o compensación alguna.
  3. Si la estancia se interrumpe o acorta por cancelación y por causas imputables al usuario, todas las solicitudes de cancelación deberán comunicarse por carta o correo electrónico a las direcciones del parque.
  4. El parque no acepta cancelaciones transmitidas por teléfono.
  5. Toda anulación total o parcial del periodo de reserva conlleva la anulación total o parcial de la reserva, en cuyo caso el alojamiento o las parcelas de acampada quedarán total o parcialmente libres para su comercialización, en este último caso (anulación parcial) sólo para el periodo respectivo.
  6. En caso de anulación total o parcial de la reserva por parte del usuario, sin haber suscrito la garantía de anulación antes de la fecha de llegada al parque, por uno de los siguientes motivos:
  7. a) Cierre de fronteras por decisión administrativa;
  8. b) Cierre del parque;
  9. c) Limitación de los desplazamientos a un número de kilómetros por decisión administrativa, no permitiendo al usuario el acceso al aparcamiento, se emitirá un bono con un valor correspondiente al importe total abonado, válido durante dos años.
  10. Si el usuario rechaza el bono en los casos previstos en el párrafo anterior, se le devolverá el importe correspondiente a su solicitud.
  11. Si el usuario instalado desea acortar la estancia contratada, sin una razón válida y debidamente justificada, no se devolverá ninguna cantidad.

Artículo 11

Consecuencias de la anulación de reservas

  1. Los usuarios pueden pedir al parque que anule su reserva, y las consecuencias de la anulación varían según el periodo anterior al inicio de la estancia.
  2. Si la reserva se anula el (16º día) anterior al inicio de la estancia:
  3. a) El importe pagado por el usuario por adelantado en concepto de depósito (25%) será retenido por el parque en concepto de gastos de cancelación.
  4. b) Cualquier otra cantidad pagada por el usuario, menos la cantidad pagada como depósito, será devuelta al usuario.
  5. Si la reserva se cancela entre (el 15º día y el 6º día) antes del inicio de la estancia, el parque retendrá el (30%) del importe total de la estancia en concepto de gastos de cancelación.
  6. Si la reserva se cancela entre (5º día y 0 días) antes del inicio de la estancia, el parque retendrá el importe íntegro abonado por el usuario.
  7. Si el usuario realiza una reserva pero no se presenta en el parque en la fecha fijada para el inicio de su estancia sin haber informado a recepción por carta o correo electrónico de que no entrará en el alojamiento o parcela de acampada en la fecha fijada para el inicio de su estancia, la reserva se considerará anulada.
  8. La concurrencia del supuesto previsto en el párrafo anterior supone que el parque podrá retener todas las cantidades abonadas por el usuario y, en consecuencia, el alojamiento o parcela de acampada quedará libre para su venta.
  9. En caso de anulación de la reserva por parte del usuario que haya contratado un seguro de anulación, los importes abonados quedan cubiertos por la garantía de acuerdo con las condiciones generales de anulación de reservas, en cuyo caso corresponde al usuario solicitar el reembolso a la compañía aseguradora.
  10. Si el motivo de la anulación de la reserva no está cubierto por el seguro de anulación de reserva o si la aseguradora declina su responsabilidad de pago, no se reembolsarán las cantidades abonadas por el usuario al parque.

Artículo 12

Estancias familiares en alojamientos

  1. El parque ofrece estancias familiares en el sentido tradicional, ya que los alojamientos complementarios se han diseñado especialmente para ello.
  2. El parque se reserva el derecho a rechazar cualquier reserva que vaya en contra de este principio o trate de eludirlo.

Artículo 13

Reservas personalizadas

  1. Las reservas de parcelas de camping y alojamientos (bungalows o pisos) son personales y no pueden, en ningún caso, transferirse a terceros, ni gratuitamente ni a cambio de una remuneración.
  2. Todas las reservas realizadas por terceros deben finalizarse a nombre del usuario (titular de la estancia).
  3. El usuario debe confirmar la veracidad y exactitud de la información facilitada.

Artículo 14

Reservas de grupos

  1. Cualquier reserva de más de cuatro alojamientos (bungalows/apartamentos) y/o parcelas de camping por la misma o diferentes personas, aunque se conozcan y/o viajen juntas por los mismos motivos, en las mismas fechas de estancia, se consideran reservas de grupo.
  2. Los alojamientos (bungalows/apartamentos), así como las parcelas de acampada del parque, son exclusivamente para usuarios individuales.
  3. Para todas las solicitudes de reserva de grupo es necesario ponerse en contacto con el parque por teléfono o correo electrónico.
  4. El parque tiene derecho a analizar la solicitud de reserva antes de aceptarla o rechazarla.

Sección II

Normas generales de uso

Artículo 15

Periodo de silencio

  1. El Periodo de Silencio va de medianoche a las 7 de la mañana.
  2. En el periodo de silencio:
  3. a) No está permitido instalar material;
  4. b) El acceso a las respectivas zonas de instalación se realiza únicamente a pie y está prohibido el uso de vehículos.
  5. En caso de necesidad evidente, las puertas de acceso al parque podrán abrirse durante el periodo de cierre.

Artículo 16

Parcelas de acampada y zona de acampada libre

  1. La zona de uso del parque para acampada y caravaning se divide en espacios adecuados, denominados parcelas de acampada y zonas de acampada libre.
  2. Las parcelas de acampada son terrenos de acampada o zonas debidamente restringidas que pueden utilizar los campistas/caravanistas.
  3. La zona de acampada libre es un espacio del parque en el que los campistas/caravanistas pueden instalarse libremente siempre que su material cumpla las condiciones generales de instalación.

Artículo 17

Ocupación de parcelas y zona de acampada libre

  1. Los campistas o caravanistas deben mantener siempre sus parcelas o parcelas de acampada, así como la zona de acampada libre donde se alojen, en perfecto estado de orden y limpieza, colaborando en la tarea de preservar el medio ambiente y absteniéndose de perturbar la limpieza de las demás parcelas/plazas de acampada y espacios públicos del parque.
  2. Con un preaviso razonable, los servicios del parque podrán decidir el desalojo de cualquier parcela de acampada, así como el traslado de la autocaravana/caravana a otro espacio de acampada libre cuando circunstancias de fuerza mayor así lo requieran.
  3. La concurrencia de la situación prevista en el párrafo anterior implica, si es posible, la reubicación del usuario en una parcela de acampada de similares características.

Artículo 18

Condiciones específicas de alojamiento

  1. El parque dispone de una zona para alojamientos complementarios (pisos y bungalows), totalmente equipados, de tipología T1 y T2, a saber: (pisos) de tipología T1 – capacidad para 2 personas; (pisos) de tipología T2 – capacidad para 4 personas y (bungalows) de tipología T2 – capacidad para 5 personas.
  2. La ocupación por «personas extra» sólo podrá realizarse en función de la disponibilidad y capacidad del alojamiento y únicamente en los casos en que este servicio haya sido aceptado por el parque.
  3. El parque tiene derecho a denegar el acceso a grupos o familias con más acompañantes que la capacidad de alojamiento contratada.
  4. Cuando se entregan las llaves, se muestra al usuario la lista de equipos en un inventario expuesto en cada habitación, así como las condiciones generales de uso.
  5. El alojamiento debe ser devuelto por el usuario en el estado de conservación en que se encontraba y con todo su equipamiento funcional.
  6. El último día de la estancia, se comprobará la lista de equipamiento del alojamiento, así como el estado de conservación del alojamiento y de su equipamiento.

Artículo 19

Ocupación y limpieza del alojamiento

  1. El día que los usuarios entran en el alojamiento, los servicios del parque se encargan de limpiarlo.
  2. Los demás días, es obligación de los usuarios mantener su alojamiento en perfecto estado de orden y limpieza.
  3. El séptimo día de tu estancia, los servicios del parque cambiarán las toallas y las sábanas de tu alojamiento.

Sección III

Entrada al Parque

Artículo 20

Entrada al parque «Costa do Vizir

  1. La admisión de cualquier usuario del parque depende de la autorización de los servicios, precedida en el momento de la entrada por el registro previo, la presentación del documento de identificación respectivo y el cumplimiento de los demás trámites exigidos, e implica la aceptación del presente reglamento.
  2. Los servicios no aceptarán ninguna inscripción una vez que se haya comprobado que el parque está completo.

Artículo 21

Requisitos de admisión

  1. El uso del aparcamiento requiere la identificación previa y el registro de los usuarios en las siguientes condiciones:
  2. a) Usuarios nacionales, presentación de un documento de identidad válido (carné de identidad/carnet de ciudadano).
  3. b) Usuarios de la UE (Unión Europea), presentación de un documento de identificación válido y accesoriamente una tarjeta de camping internacional (CCI) u otro medio de identificación válido.
  4. c) Usuarios extranjeros, presentación y registro del pasaporte u otro medio válido de identificación y, como accesorio, la tarjeta internacional de camping (CCI).
  5. El uso del parque también requiere la identificación previa y el registro de los visitantes y menores en las siguientes condiciones:
  6. a) Los visitantes deberán presentar un documento de identificación válido en la recepción del aparcamiento y cumplir además los requisitos establecidos en el artículo 22 de este reglamento.
  7. b) Los menores de edad, siempre que estén debidamente identificados y acompañen a las personas mencionadas en el artículo 23 de este reglamento y vayan a ocupar junto con ellos las respectivas parcelas, zona de acampada libre o alojamiento complementario.
  8. Todas las entradas de usuarios, visitantes y menores sin excepción deben registrarse en los servicios de recepción del parque.

Artículo 22

Visitas

  1. A efectos de este reglamento, se considera visitante a toda persona que no esté equipada con material de acampada/caravana o que no esté alojada en un alojamiento complementario.
  2. Los visitantes sólo pueden entrar en el parque durante las horas de apertura de la recepción y cuando se cumplan las siguientes condiciones acumulativas:
  3. a) Ser usuario de pleno derecho al inscribirte en la visita;
  4. b) Pagar el precio según la lista de precios en vigor;
  5. c) Si el visitante no pernocta en el aparcamiento, deberá abandonarlo a la hora de cierre de la recepción, según el horario anunciado;
  6. d) Circular acompañado de una pulsera de control de acceso u otro medio equivalente.
  7. Si el visitante desea pasar la noche en el recinto de autocaravanas/caravanas del titular visitado, deberá informar a recepción y abonar el precio de la noche de acuerdo con la lista de precios vigente.
  8. Si el visitante desea pernoctar en el alojamiento complementario (apartamento/bungalow) del titular visitado, deberá comunicarlo en recepción y abonar el precio correspondiente por noche, siempre que se respete el límite de capacidad del alojamiento respectivo.
  9. Un visitante nocturno que desee abandonar el parque debe hacerlo en las siguientes condiciones:
  10. a) Hasta las 12.00 horas del día siguiente, si has pernoctado en el camping/caravana; si deseas quedarte, tendrás que pagar un nuevo precio por cada día adicional de estancia;
  11. b) Hasta las 11 de la mañana del día siguiente, si has pernoctado en el alojamiento suplementario; si deseas quedarte, tendrás que pagar un nuevo precio por cada día adicional.
  12. El propietario de la autocaravana/caravana será siempre responsable del alojamiento de los visitantes y deberá conservar los correspondientes formularios de inscripción y presentarlos siempre que se lo solicite cualquier empleado del parque debidamente identificado.
  13. Cualquier trastorno o daño causado por las visitas será responsabilidad del usuario autorizado visitado.
  14. Si la visita no cumple alguna de las disposiciones del presente reglamento, el parque podrá verse obligado a pedir al visitante que abandone las instalaciones sin derecho a indemnización y/o reembolso de los pagos efectuados.

Artículo 23

Admisión de menores

  1. Los menores de dieciocho años sólo serán admitidos cuando vayan acompañados por sus padres u otros adultos responsables de ellos debidamente autorizados.
  2. El parque puede exigir la documentación pertinente que identifique a los adultos como padres o personas autorizadas.

Sección IV

Condiciones de uso del aparcamiento

Artículo 24

Inscripción de usuarios

  1. En el momento de la admisión, los servicios del parque registrarán a cada usuario, solicitándole la documentación a que se refiere el artículo 21 de este reglamento, información sobre el número de personas que le acompañan, así como especificando todo el material que compone su acampada.
  2. Tras el registro inicial del usuario, éste también está obligado a registrar la entrada de cualesquiera otras personas y material que compongan su camping.

Artículo 25

Hojas de control de entrada y salida del aparcamiento

  1. En el momento de la admisión, se entrega a los usuarios un formulario de inscripción, personal e intransferible, que debe acompañarles siempre y mostrarse siempre que lo solicite un empleado del parque debidamente identificado.
  2. El usuario y otras personas que formen parte de su campamento también recibirán una pulsera de control de acceso que les permitirá entrar y salir del parque.
  3. Los peatones pueden entrar y salir a cualquier hora del día o de la noche.
  4. Los usuarios con plaza en el aparcamiento pueden acceder y abrir las puertas mediante un lector de matrículas que reconoce la matrícula del vehículo y le permite entrar y salir del aparcamiento.

Artículo 26

Admisión de animales

  1. La admisión de animales requiere la autorización previa de los servicios del parque, que deben tener en cuenta el tipo de animal y las normas de higiene y seguridad.
  2. No se admiten animales de razas consideradas peligrosas.
  3. Previa autorización, pueden admitirse determinados animales (perros, gatos y pájaros), siempre que vayan con correa o en su jaula y acompañados de sus dueños.
  4. Los animales a los que se refiere el párrafo anterior sólo podrán entrar en el parque si se cumplen las siguientes condiciones:
  5. a) Estar registrado en los servicios de recepción del parque;
  6. b) Se presenten los documentos sanitarios correspondientes, es decir, el registro y las vacunas, debidamente actualizados y en forma legal;
  7. c) Tener al día la cartilla de vacunación y el microchip (obligatorio para los perros nacidos a partir del 1 de julio de 2008), el registro y la licencia, así como asegurarse de que están libres de parásitos y gozan de buena salud;
  8. d) Estar acompañado en todo momento por el usuario/propietario o cuidador del animal y llevado con correa;
  9. e) Los desechos del animal son retirados por el usuario/propietario o cuidador a un lugar adecuado;
  10. f) Alimentarse en un recipiente adecuado en la parcela de acampada o alojamiento del usuario;
  11. g) No supongan un peligro para los campistas o el personal.
  12. Por razones de higiene, no se admiten animales en las zonas comunes (vestuarios, recepción, terraza de la piscina, campos de deporte, parque infantil, salas de restauración y mercado).
  13. Los animales no pueden ser paseados a propósito dentro del parque, salvo en los casos de uso normal de las vías de entrada y salida del parque.
  14. El usuario/propietario o cuidador del animal es responsable de todos los daños materiales y personales causados por la acción del animal y se compromete a asumir los costes derivados de cualquier reclamación o daño relacionado con su mascota en relación con el parque, el personal y otros usuarios.
  15. El parque solicitará la salida inmediata de cualquier animal que muestre un comportamiento peligroso o inaceptable (morder, arañar, ladrar en exceso, enfermedad aparente, orinar o defecar en zonas públicas), sin que se reduzca el valor de la estancia del animal (o de sus dueños) por los días no disfrutados;
  16. Está terminantemente prohibido alimentar a cualquier tipo de animal vagabundo ajeno al parque o que no esté en posesión de los campistas.

Artículo 27

Entrada, circulación, estacionamiento y carga de vehículos

  1. Sólo se permite el acceso a los vehículos de los usuarios admitidos en el aparcamiento.
  2. El usuario debe respetar las siguientes normas:
  3. a) Registra la matrícula de tu vehículo en la recepción del aparcamiento;
  4. b) Aparca tu vehículo en el espacio reservado para él.
  5. Los usuarios y sus familiares nunca pueden acceder y aparcar más de un vehículo, salvo que haya disponibilidad y lo autoricen los servicios de recepción del aparcamiento.
  6. En cuanto a la circulación y estacionamiento de vehículos dentro de las instalaciones del parque, los conductores están obligados a cumplir las siguientes disposiciones:
  7. a) No superes una velocidad de 20 km/hora;
  8. b) Respetar la señalización existente;
  9. c) No toques el claxon
  10. d) No reparar y/o poner a punto los vehículos dentro del aparcamiento;
  11. e) No lavar;
  12. f) No circules por el interior del parque, salvo para entrar o salir de él;
  13. g) No aparques en las carreteras de forma que obstaculices el tráfico, no te detengas en lugares que impidan la libre circulación y no te detengas en bocas de incendio y cajas de distribución de electricidad de forma que obstaculices el acceso a las mismas;
  14. h) No impidan el acceso a las instalaciones ni a las alcobas a otros usuarios, ni se les permita aparcar en la zona de recepción, salvo para registrarse o salir;
  15. i) No circules por el interior del parque, salvo para entrar o salir de él.
  16. Durante el periodo de silencio, los vehículos no pueden entrar, salir ni circular por el interior del parque, salvo en casos de necesidad urgente.
  17. El estacionamiento dentro del aparcamiento frustrado durante el periodo a que se refiere el apartado 5 de este artículo no da lugar a la devolución del importe abonado ni al impago del precio diario debido.
  18. La circulación de vehículos motorizados y no motorizados, en particular bicicletas y motocicletas, está restringida y puede prohibirse cuando las circunstancias lo aconsejen.
  19. Las bicicletas no motorizadas sólo están permitidas dentro del aparcamiento como medio de desplazamiento entre el local del usuario y la salida del aparcamiento o la entrada al aparcamiento y el local del usuario. Las bicicletas ya no están permitidas en el parque con fines recreativos. Está prohibido circular en bicicleta en grupo o individualmente dentro del parque.
  20. Siempre que el número de vehículos supere la capacidad del aparcamiento, se prohibirá la entrada por motivos de seguridad.
  21. Los accidentes en los que se vean implicados vehículos dentro de las instalaciones del parque serán tratados por las partes implicadas de acuerdo con lo dispuesto en el Código de Circulación y demás legislación aplicable.
  22. En cualquier caso, los accidentes de los usuarios son responsabilidad única y exclusiva de éstos o, si son menores de edad, de sus tutores.
  23. Queda expresamente prohibida la carga de cualquier vehículo eléctrico en las tomas de corriente de los alvéolos y alojamientos complementarios, a excepción de las tomas señalizadas a tal efecto en un lugar específico del parque, previo pago del precio según el baremo vigente.

Artículo 28

Denegación o prohibición de matrícula

Sin perjuicio de los casos de incumplimiento manifiesto de los deberes legales de los campistas y de violación de las disposiciones del presente reglamento, los servicios podrán denegar o retirar la inscripción a quienes, en particular:

  1. a) Tengan suspendida o prohibida la entrada como consecuencia de su comportamiento en anteriores utilizaciones de este parque o figuren en las listas de la Federación Portuguesa de Campings, Parques Privados y Parques Municipales;
  2. b) Tengan algún tipo de deuda con el parque;
  3. c) Sean menores de 18 años no acompañados por un adulto fuera de las condiciones establecidas en los artículos 21 y 23 de este reglamento;
  4. d) Indicar embriaguez o consumo de sustancias psicotrópicas o asumir actitudes incompatibles con el camping o el caravaning;
  5. e) Las instalaciones de acampada o caravana estén en mal estado de conservación, o cuando las instalaciones sean insuficientes para el número de usuarios previstos para ellas;
  6. f) Llevar o utilizar armas de cualquier tipo;
  7. g) Sean portadores de enfermedades contagiosas o lesiones expuestas que puedan afectar a la salud de quienes les rodean.

Artículo 29

Registro de entrada y salida

  1. El horario de entrada para campistas y caravanas es de 08:00 a 23:00 y el de salida es hasta las 12:00 del día de salida.
  2. Para los alojamientos complementarios (pisos y bungalows), el horario de entrada es de 17.00 a 23.00 horas, con la excepción prevista en el párrafo siguiente, y el horario de salida no es posterior a las 11.00 horas del día en que debas marcharte.
  3. La entrada a los alojamientos complementarios (pisos y bungalows) después de las 19.00 horas requiere la confirmación previa del usuario llamando a la recepción del parque.

Artículo 30

Precio de los servicios

  1. Los precios que se cobrarán serán los establecidos en la tabla vigente, que está expuesta en la recepción del parque y en la página web de «Costa do Vizir».
  2. Los precios que figuran en el cuadro de tarifas vigentes en el parque se consideran fijos por día de utilización, contando los días por el número de noches pasadas en el parque, y no se puede cobrar por menos de un día de utilización.
  3. Los precios a los que se refiere el apartado primero se actualizarán anualmente o siempre que el parque lo justifique.

Artículo 31

Condiciones de pago

  1. Todas las reservas efectuadas en el parque cuya estancia no implique la entrada del usuario en las parcelas / parcelas de acampada, zona de acampada libre o alojamiento complementario dentro de los (30 días) siguientes a la fecha de la reserva y para que ésta quede garantizada, el usuario deberá abonar en el momento de la reserva el (25 %) del importe total de la reserva, que deberá ser abonado dentro de los 5 días siguientes a la reserva.
  2. El importe restante de la estancia reservada debe abonarse a más tardar 30 días antes de la fecha de inicio de la estancia en el parque.
  3. Para las reservas efectuadas con menos de (30 días) de antelación al inicio de la estancia y para que ésta sea validada y confirmada, el usuario deberá abonar el importe total de la estancia en el momento de efectuar la reserva.
  4. En todos los demás casos, el pago por el uso del aparcamiento debe hacerse en el momento de la entrada.
  5. A los usuarios de alojamientos complementarios también se les pedirá que paguen una fianza de 200,00 euros (en efectivo o con tarjeta de crédito) en el momento de la entrada, que se les devolverá en el momento de la salida, a menos que se produzcan daños en el alojamiento o en el equipamiento, según lo previsto en los apartados 5 y 6 del artículo 18 de este reglamento.

Artículo 32

Salida – procedimientos y responsabilidades

  1. Los usuarios de alojamientos complementarios (pisos y bungalows) deben abandonar el parque antes de las 11 h del día de salida, so pena de las siguientes sanciones:
  2. a) Si el usuario realiza la salida después de la hora prevista y no se ha acordado previamente con el parque, éste tiene derecho a cobrar un día extra al precio vigente.
  3. b) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior de este artículo, el usuario vendrá obligado, además, al pago de las indemnizaciones que el aparcamiento deba satisfacer como consecuencia de que el siguiente usuario no pueda instalarse en el respectivo alojamiento complementario.
  4. Si la fianza a que se refiere el apartado 5 del artículo anterior resulta insuficiente para cubrir los daños, el aparcamiento tiene derecho a exigir al usuario una indemnización adicional que cubra la totalidad de los daños reales.

Artículo 33

Mantener el material desocupado

El material de acampada y caravana desocupado no podrá dejarse en el interior del parque, salvo en situaciones de emergencia debidamente justificadas, en las que los usuarios podrán abandonar el parque hasta 48 horas, previo pago del precio según el baremo vigente.

Artículo 34

Condiciones

Cuando lo consideren oportuno, los responsables del parque podrán determinar:

  1. a) La restricción del uso y la duración de la estancia en determinadas zonas del camping;
  2. b) La ubicación concreta de las zonas para aparcar vehículos, montar tiendas o caravanas.

Capítulo II

Sección I

Derechos y deberes de los usuarios

Artículo 35

Derechos de los usuarios

  1. 1. Los usuarios del camping tienen los siguientes derechos:
  2. a) Utilizar sus instalaciones y servicios comunes de acuerdo con lo dispuesto en este reglamento y demás legislación aplicable;
  3. b) A conocer con antelación el precio de los servicios de utilización del parque y de las demás instalaciones que forman parte del mismo, de acuerdo con las tablas expuestas en recepción, así como en la página web del parque «Costa do Vizir»;
  4. c) Exigir justificantes de todos los pagos realizados;
  5. d) Exigir que se someta a consulta el reglamento del parque;
  6. e) Exigir justificadamente la presentación y uso del libro de reclamaciones;
  7. f) Se les garantiza la privacidad necesaria en cualquiera de las modalidades de uso;
  8. Los usuarios que deseen presentar una queja deben indicar su nombre completo, datos de contacto y número de identificación.

Artículo 36

Deberes de los usuarios

Éstas son algunas de las obligaciones ya establecidas para los usuarios:

  1. a) Acatar la autoridad de los responsables del funcionamiento del parque, incluido el personal, en el parque o en sus inmediaciones cuando desempeñen sus funciones;
  2. b) Presenta los documentos de identificación y los formularios de inscripción que te soliciten en la recepción del parque;
  3. c) Cumplir las normas de higiene y seguridad adoptadas en el parque, especialmente las relativas a la eliminación de basuras, aguas residuales y lavado y secado de ropa, haciendo uso de las papeleras y«ecopuntos» existentes en el parque;
  4. d) Vierte los casetes químicos de los remolques y autocaravanas en el lugar adecuado;
  5. e) Desecha las aguas grises (agua de fregaderos, duchas, etc.) en la estación de servicio adecuada;
  6. f) Mantener en buen estado de conservación, higiene y limpieza el respectivo espacio de acampada y los equipos instalados en él;
  7. g) Abstenerse de cualquier acto que pueda molestar a otros usuarios, en particular de utilizar altavoces durante el periodo de silencio;
  8. h) Instalar sus equipos de forma que no perjudiquen a otros usuarios;
  9. i) Respetar la señalización del parque y las indicaciones del personal sobre la circulación y el estacionamiento de vehículos, así como sobre la instalación y el mantenimiento del material de acampada;
  10. j) No aparques ningún vehículo ni coloques equipos en las vías de circulación internas que imposibiliten o dificulten el paso de vehículos, especialmente los de emergencia o rescate;
  11. k) Informar a recepción de cualquier acto de los usuarios del parque que infrinja lo dispuesto en este reglamento, especialmente cuando perjudique a otros usuarios o a sus equipos o a los del propio parque;
  12. l) Pagar el precio de los servicios utilizados según la lista de precios vigente;
  13. m) Indemnizar al parque y a los demás usuarios por los daños causados al mismo;
  14. n) No enciendas fuego, salvo en las zonas habilitadas para ello, y respeta las demás normas de seguridad frente a cualquier riesgo, especialmente el de incendio;
  15. o) Trata al personal del parque y a los demás usuarios con cortesía y educación.

Sección II

Prohibiciones

Artículo 37

Prohibiciones especiales

  1. Está prohibido a los usuarios del parque:
  2. a) Perturbar el silencio entre medianoche y las 7 de la mañana por cualquier medio;
  3. b) Destruir o alterar árboles y otra vegetación u otros bienes del parque;
  4. c) Transponer o destruir las vallas de los parques;
  5. d) Encender fuego, salvo en lugares debidamente autorizados;
  6. e) Abandono de cocinas o equipos de combustión en funcionamiento;
  7. f) Jugar lanzando una pelota u otros instrumentos fuera del terreno de juego;
  8. g) Llevar o utilizar armas de cualquier tipo;
  9. h) Instalar tiendas o caravanas a menos de 2 metros de otras instalaciones de acampada, o fuera de la parcela que ocupan;
  10. i) Dejar grifos abiertos o contribuir de algún modo a dañar tuberías u otras instalaciones;
  11. j) Construir o levantar cualquier tipo de valla, instalaciones fijas o toldos alrededor o dentro de la parcela de acampada que no formen parte de las instalaciones de acampada o caravana;
  12. k) Utilizar las instalaciones del parque con fines residenciales expresos o implícitos, o improvisar arreglos decorativos o utilitarios en dichas instalaciones;
  13. l) Instalar camas colgantes u otros equipos permanentes y fijos;
  14. m) Depositar residuos sólidos fuera de los contenedores destinados a tal fin, así como dejar basuras en el suelo o fuera de los lugares adecuados;
  15. n) Lavar o tender la ropa fuera de su lugar y hacer tendederos;
  16. o) Dejar lámparas, cocinas u otros aparatos encendidos durante la noche;
  17. p) Permanecer en el aparcamiento en notorio estado de embriaguez o bajo los efectos de cualquier tipo de sustancia psicotrópica;
  18. q) Deja sucio el lugar donde se instaló;
  19. r) Atar cuerdas, alambres u otro material a los árboles con cualquier fin, en particular para crear tabiques;
  20. s) Deja las bolsas de basura fuera, junto a los contenedores;
  21. También se prohíbe a los usuarios
  22. a) Realizar cualquier tipo de actividad comercial, aunque sea esporádica;
  23. b) Hacer propaganda política, comercial o religiosa, o pegar cualquier escrito o dibujo sin autorización del administrador del parque;
  24. c) Realizar suscripciones, solicitudes o ventas sin autorización del administrador del parque;
  25. d) Introducir personas en el parque fuera de los casos previstos en este reglamento.

Sección III

Responsabilidad

Artículo 38

Responsabilidad de los propietarios

Es responsabilidad de los padres de los usuarios menores de edad o de otros adultos debidamente autorizados instruirles a ellos y a su familia sobre las normas contenidas en este reglamento, en particular sobre la higiene, el uso de los vestuarios, las horas de silencio, el respeto a los demás usuarios y la protección del patrimonio físico y natural del parque.

Capítulo III

Sección I

Electricidad

Artículo 39

Conexión y suministro de electricidad

  1. 1. Todas las cajas del aparcamiento para conectar la electricidad están protegidas, y cada toma soporta una corriente de entre 6 y 16 amperios (220 voltios).
  2. El aparcamiento puede cortar el suministro eléctrico en caso de tormentas o cuando surjan condiciones imprevisibles que puedan afectar al funcionamiento seguro de las instalaciones, y el usuario no se hace responsable de las pérdidas resultantes.
  3. El suministro eléctrico puede verse condicionado o suspendido por razones derivadas de averías y perturbaciones en la red pública de distribución de energía, de las que el parque no se hace responsable.
  4. El suministro de electricidad está incluido en el precio acordado previamente con el usuario para cada estancia.

Artículo 40

Situaciones no permitidas

Se prohíbe expresamente a los usuarios

  1. a) Realizar conexiones eléctricas sin que los cables y demás material sean adecuados y estén debidamente protegidos;
  2. b) Hacer conexiones con árboles u otros lugares que puedan interferir con la estética y la buena organización del parque;
  3. c) Colocar lámparas o focos en el exterior de sus locales;
  4. d) Utilizar la corriente eléctrica para aparatos de gran consumo o considerados innecesarios para una buena práctica de acampada;
  5. e) Regalar corriente eléctrica de cualquier forma a otros usuarios o para fines no adecuados a su uso normal;
  6. f) Apropiarse de otro(s) punto(s) de venta sin autorización;
  7. g) Intercambiar, permutar o utilizar enchufe(s) distinto(s) del que se les ha asignado;
  8. h) Acceder de cualquier forma a cuadros y equipos eléctricos comunes.

Sección II

Responsabilidad

Artículo 41

Responsabilidades

  1. La comisión de cualquiera de las infracciones previstas en el artículo anterior obliga al usuario a indemnizar los daños y perjuicios ocasionados.
  2. Los usuarios también son responsables de las averías en el aparcamiento causadas por el mal estado de sus equipos eléctricos.
  3. Cualquier accidente de carácter personal o material es responsabilidad exclusiva del usuario de la instalación eléctrica.

Sección III

Utilización del gas

Artículo 42

Gas

  1. Los usuarios deben tener el máximo cuidado al utilizar el gas.
  2. Los usuarios sólo pueden utilizar cilindros de hasta 6 kg.
  3. Los cilindros deben guardarse alejados del sol y apagarse al final de cada uso.
  4. Cualquier accidente causado por el uso de gas en el aparcamiento es responsabilidad exclusiva del usuario.

Capítulo IV

Sección I

Objetos encontrados y material abandonado

Artículo 43

Objetos encontrados

  1. Los objetos encontrados en el aparcamiento deben entregarse en recepción.
  2. A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, en el momento de su devolución se hará constar en el libro correspondiente el nombre de la persona que los encontró y el nombre del propietario de los objetos.

Artículo 44

Material abandonado

El material se considera abandonado cuando se dan una o varias de las siguientes situaciones:

  1. a) No está correctamente identificado;
  2. b) Mantener en el interior del parque material de acampada y caravaning desocupado, contraviniendo lo dispuesto en el artículo 33 del presente reglamento.

Sección II

Retirada, pago de costes y pérdida de material

Artículo 45

Retirada y depósito de material abandonado

  1. El material abandonado y cualquier material que no cumpla las disposiciones de este reglamento será recogido por los servicios del parque.
  2. La entidad responsable del parque no se hace responsable de los daños causados por la retirada y el desplazamiento del material abandonado.
  3. El material retirado se devolverá previo pago de los gastos de traslado, desplazamiento y almacenamiento.
  4. Cuando se conozca el propietario del material abandonado, se le notificará por carta certificada con acuse de recibo para que abone los gastos inherentes a los trámites de abandono del material.

Artículo 46

Pérdida de material

  1. El material retirado se conserva durante un máximo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la carta mencionada en el artículo anterior.
  2. Al final del periodo mencionado en el párrafo anterior, el material abandonado se pondrá a disposición del camping.
  3. Asimismo, el aparcamiento dispondrá de todo el material abandonado que lleve almacenado más de dos meses, del que se desconozca el propietario o del que, habiéndosele enviado una carta en los términos del apartado 4 del artículo anterior, no se haya devuelto el respectivo acuse de recibo o no se haya recogido la carta en el plazo establecido en la normativa de servicios postales.

Capítulo V

Sección I

Equipamiento de uso común

Artículo 47

Instalación y servicios

El camping dispone de instalaciones y servicios:

  1. a) Recepción y conserjería;
  2. b) Minimercado;
  3. c) Barbacoas;
  4. d) Lavavajillas y cubas de lavandería;
  5. e) Lavandería (lavadoras y secadoras);
  6. f) Instalaciones sanitarias;
  7. g) Contenedores de residuos sólidos y ecopuntos;
  8. h) Centro de rescate;
  9. i) Parque infantil;
  10. j) Campo de juego;
  11. k) Estación de servicio para caravanas/autocaravanas;
  12. l) Restaurante;
  13. m) Piscina.

Artículo 48

Recepción y conserjería

  1. La recepción del parque se encarga de prestar los siguientes servicios:
  2. a) Lleva un registro de las entradas y salidas de los usuarios;
  3. b) Recibir, almacenar y entregar correspondencia y objetos a los usuarios;
  4. c) Facilitar a los usuarios información sobre el funcionamiento del parque, en particular sobre los servicios que presta y sus normas privadas de funcionamiento;
  5. d) Prestar otros servicios relacionados con el apoyo y la estancia de los usuarios.
  6. No se permite la entrada y/o permanencia de extraños en la zona de recepción del parque, salvo durante el desarrollo normal de las actividades mencionadas en el párrafo anterior.
  7. Las normas sobre los horarios de recepción, conserjería y control se establecen en el artículo 5 de este reglamento.

Artículo 49

Minimercado

El Minimercado funciona de acuerdo con las normas y horarios de apertura establecidos en el mismo.

Artículo 50

Barbacoas

  1. Las barbacoas del parque están diseñadas para ayudar a los usuarios a cocinar alimentos a la parrilla.
  2. Para garantizar el buen funcionamiento de las barbacoas, los usuarios deben respetar las siguientes normas:
  3. a) Por orden de llegada;
  4. b) Deja la zona limpia después de usarla;
  5. c) Deja limpia la zona circundante, sin basura, objetos ni cenizas.

Artículo 51

Lavavajillas y cubas de lavado

  1. Los usuarios utilizan libremente los lavavajillas y las cubas de la lavandería para sus propios fines.
  2. Para que los lavavajillas y los depósitos de ropa funcionen correctamente, los usuarios deben respetar las siguientes normas:
  3. a) Por orden de llegada;
  4. b) Déjalos limpios y en condiciones de ser utilizados.
  5. El parque no se hace responsable de las faltas o cambios de ropa u otros utensilios que puedan producirse.

Artículo 52

Lavandería

  1. Hay lavadoras y secadoras de autoservicio para garantizar una mayor asistencia y comodidad a los usuarios.
  2. La tasa que hay que pagar, el horario de apertura y cómo utilizar el servicio están expuestos en los respectivos locales.
  3. El parque no se hace responsable de los desperfectos, faltas o cambios de ropa que puedan producirse.

Artículo 53

Instalaciones sanitarias

  1. Las instalaciones sanitarias (bloques de aseos) deben utilizarse con el necesario respeto a los demás usuarios, a las normas higiénico-sanitarias y cívicas que son esenciales en este tipo de instalaciones, y el agua y la energía deben utilizarse con moderación para evitar consumos o derroches innecesarios.
  2. Los aseos deben dejarse limpios y en perfectas condiciones higiénicas después de su uso.
  3. Los aseos para usuarios discapacitados son de uso exclusivo para ellos.

Artículo 54

Contenedores de residuos sólidos y papeleras de reciclaje

  1. Los contenedores de residuos sólidos y los ecopuntos están destinados a depositar la basura generada por los usuarios de las instalaciones del parque.
  2. Los residuos deben depositarse en los contenedores de reciclaje de la siguiente manera:
  3. a) El contenedor amarillo de reciclaje es para la recogida de plásticos y metales (botellas, bolsas, tarros, vasos, paquetes y latas de bebidas y conservas);
  4. b) El contenedor azul de reciclaje es para la recogida de papel y cartón (periódicos, revistas, papel de escribir e imprimir, cajas de cartón y bolsas de papel);
  5. c) El punto verde de reciclaje es para la recogida de vidrio (botellas de vino, agua, zumo y aceite de oliva, tarros y jarras de vidrio);
  6. Está prohibido depositar residuos en el exterior, ya sea en los contenedores de residuos sólidos o en los ecopuntos habilitados para ello.

Artículo 55

Centro de rescate

  1. El Centro de Primeros Auxilios está equipado con material de primeros auxilios que se pone a disposición de los usuarios en caso de accidente.
  2. Por imperativo legal, el Centro de Ayuda no dispone de medicamentos para suministrar a los usuarios, ni puede utilizarse para prestar servicios médicos o de enfermería.

Artículo 56

Parque infantil

  1. Un parque infantil es un espacio o zona físicamente delimitado para actividades lúdicas de los niños, en el que las actividades psicomotrices son especialmente importantes.
  2. Los niños de hasta 12 años inclusive sólo pueden utilizar este espacio si van acompañados de un adulto.
  3. El camping declina toda responsabilidad por los accidentes que se produzcan durante el uso del parque infantil, siempre que no estén directamente causados por deficiencias en los equipos allí instalados.

Artículo 57

Instalaciones deportivas

  1. El polideportivo es un espacio dedicado al deporte, la recreación y el ocio.
  2. El parque declina toda responsabilidad por accidentes ocurridos durante el uso del sitio.

Artículo 58

Estación de servicio para caravanas y autocaravanas

La estación de servicio para caravanas y autocaravanas es un pequeño espacio con los siguientes fines:

  1. a) Fácilmente accesibles para caravanas y autocaravanas, en particular que no requieran maniobras de conducción;
  2. b) Una rejilla de desagüe preparada para recibir las aguas jabonosas de los lavabos y duchas de las caravanas y autocaravanas, debidamente conectada a la red de alcantarillado;
  3. c) Las condiciones de eliminación de las cisternas de los inodoros, garantizando su correcto tratamiento de acuerdo con la red de alcantarillado existente.
  4. d) Dos tomas de agua convenientemente espaciadas, una de las cuales se utilizará para limpiar la rejilla de desagüe y los inodoros y la otra para suministrar agua potable a las caravanas y autocaravanas.
  5. e) Contenedores de almacenamiento de residuos.

Artículo 59

Restaurante

El parque dispone de un restaurante con terraza que sirve comidas en horarios a determinar por la dirección, cuya información se expondrá de forma visible en el parque y se dará a conocer al público en general.

Artículo 60

Piscina

  1. La piscina es una zona de actividades acuáticas recreativas.
  2. La calidad del agua, su tratamiento y su utilización cumplen las normas aplicables en virtud de la legislación portuguesa.
  3. Las normas y reglamentos aplicables se exponen a la entrada del recinto y deben atenderse los comentarios del funcionario encargado de la zona.
  4. Los niños sólo pueden entrar en la piscina bajo la supervisión de un adulto.
  5. El parque no garantiza la presencia permanente de vigilantes o socorristas en la piscina. En cualquier caso, siempre que el recinto esté desatendido, se mostrará claramente en la entrada de la instalación la siguiente información: «PISCINA NO ATENDIDA PERMANENTEMENTE».

Sección II

Personal del parque

Artículo 61

Habilidades del personal del parque

El personal del parque es responsable de:

  1. a) Garantizar el buen funcionamiento y estado de conservación del parque;
  2. b) Informar de cualquier anomalía existente;
  3. c) Registrar a los usuarios que utilicen el aparcamiento de acuerdo con lo establecido en este reglamento;
  4. d) Facilitar a los usuarios toda la información turística y general que soliciten;
  5. e) Recaudar de los usuarios las cantidades debidas por el uso del aparcamiento, según lo establecido en el baremo vigente.

Capítulo VI

Sección I

Condiciones de las instalaciones

Artículo 62

Condiciones generales

La instalación de las infraestructuras y, en general, de todos los equipamientos necesarios, deberá realizarse de forma que no se produzcan ruidos, vibraciones, humos u olores que puedan perturbar o afectar de algún modo al ambiente del parque y a la tranquilidad y seguridad de los usuarios.

Sección II

Seguro de responsabilidad civil

Artículo 63

Seguros

  1. Todos los materiales que se instalen en el aparcamiento deberán estar cubiertos por un seguro de responsabilidad civil en los términos de la póliza correspondiente.
  2. A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, el seguro del campista deberá asegurar los objetos que componen el conjunto del material de acampada propiedad del usuario/asegurado, descritos en las condiciones particulares de la póliza, durante su estancia en el parque.
  3. El seguro a que se refiere el apartado primero de este artículo deberá cubrir también las reparaciones pecuniarias legalmente debidas al usuario/asegurado por razón de responsabilidad civil extracontractual derivada de daños corporales y/o materiales causados a terceros por él o por las personas que componen su unidad familiar durante su estancia en el parque.

Capítulo VII

Disposiciones varias

Artículo 64

Negativa a permanecer en el parque

  1. Se podrá denegar la entrada al aparcamiento a los usuarios que incumplan lo dispuesto en el presente reglamento interno y en todas las normas, especialmente las técnicas que forman parte integrante del mismo, así como todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.
  2. La negativa a permanecer en el aparcamiento en los términos del párrafo anterior podrá constituir una denegación de admisión futura, siempre que esté debidamente motivada.

Artículo 65

Casos perdidos

Cualquier omisión será resuelta por la dirección del parque, en cumplimiento de este reglamento y de las disposiciones legales vigentes.

Gestión

José António Costa